浅谈《易经》的语言特色及其英译对策

• 作者: 杨伊玲
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 《易经》 语言特色 英译 对策
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9|B221
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.02.025

摘要

《易经》的研究涉及到历史、哲学、宗教和文化等方面的内容，具备言、意、象三个方面的内涵，《易经》的选词精炼、含蓄、内涵丰富，能够生动形象的阐释故事，在阅读之后给人留下深刻的印象。文章从《易经》的文学语言特点和翻译入手，着重就《易经》进行解读，旨在能够探寻出更加符合原文内涵的英语翻译。