功能对等理论视角下光学工程英语的翻译研究

• 作者: 卜珊珊 李庆学 郭飞
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 光学工程英语 功能对等理论 翻译研究
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 页码范围: 15-19
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

光学工程近年来发展迅猛,而且随着国内科研工作的进一步深入,光学工程英语的作用也越来越明显。作为科技英语的重要组成部分,光学工程英语特点鲜明,词汇多专业术语、名词化结构和缩略词,句式方面多使用长难句、定语从句和被动结构。本文从尤金·奈达的功能对等理论出发,从词汇和句法层面对光学工程英语的翻译进行研究,旨在为光学工程英语文献汉译提供借鉴。