基于语篇特点的翻译方法研究——以机械英语为例

• 作者: 黄婕
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇特点 翻译方法 机械英语
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

语篇是进行语言交际的重要单位。语篇的共同属性是语言组织的连贯性和内容的一致性。由于英汉两种语言的文化差异,英汉语篇衔接方式存在较大差异。在英汉或汉英翻译实践的过程中,内容往往不能完全传递语篇信息。以机械英语为例,在实现原文语篇意义传达的基础上,译者还需要结合原有语篇模式和衔接方式来构建译文语篇,以保证其准确性和衔接性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄婕		6	2	1.0	1.0