借助计算机信息技术探讨"shall"在法律英语翻译中的用法

• 作者: 万淑蓉 刘彩丽 董梅
• 来源期刊: 信息记录材料
• 学科: 工学
• 关键词: 法律 英语翻译 计算机翻译软件
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 所属期刊栏目: 信息:技术与应用
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 2187字
• 语种: 中文

摘要

情态动词"shall"是法律英语翻译中重复率高的法律术语.它具有指导和应用的法律含义,并且与普通英语有非常不同的含义.对"shall"的用法和含义的正确理解和正确翻译对于强调中英文法律法规和法律合同的准确性具有重要意义.本文旨在探讨法律英语翻译中"shall"的基本用法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董梅		11	19	3.0	4.0
2	刘彩丽	南京航空航天大学金城学院基础教学部	3	0	0.0	0.0
3	万淑蓉		1	0	0.0	0.0