论译者主体性对翻译过程与翻译策略的影响——以罗幕士《三国演义》译本为例

• 作者: 孙剑涛 赵亚珉 陈扬
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 罗幕士 《三国演义》 翻译过程 翻译策略
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 158-159
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 3097字
• 语种: 中文

摘要

译者主体性一直是翻译理论研究的重要话题.该文以罗慕士《三国演义》译本为例,通过研究其作为译者的一些主体性因素对翻译目的和在翻译过程中对翻译策略选取的影响,旨在使读者进一步了解译者在翻译活动中的重要性,为类似的翻译实践提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵亚珉	南京信息工程大学文学院	65	41	4.0	5.0
2	陈扬	南京信息工程大学文学院	10	6	1.0	2.0
3	孙剑涛	南京信息工程大学文学院	5	0	0.0	0.0