功能对等视角下英汉动物习语翻译策略研究

• 作者: 李丹
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 功能对等理论 动物习语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 页码范围: 0342-0342
• 页数: 1页
• 分类号: G

摘要

英汉动物习语中蕴含着大量的文化信息,简单地直译可能会导致内涵意义的丢失。本研究在功能对等理论的指 导下,对一些英汉动物习语的翻译策略进行定性分析。笔者发现,为了保证意义和风格等方面的功能对等,译者可以采用直译、 意译以及直译加注等方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丹	长春理工大学外国语学院	20	31	2.0	5.0