文化语境与社会因素对翻译活动的影响

• 作者: 朱梦玙
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 文化因素 社会因素 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 59-60
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.08.021

摘要

随着世界各国语言文化的交流日益频繁，人们对翻译的要求也越来越重视。翻译活动作为不同文化沟通与交流的媒介，会受到多方面因素的影响。其中文化语境和社会因素对翻译活动有直接影响。因此，在翻译活动中译者只有充分了解不同语言间的文化语境和社会背景，才能在理解原文的基础上，体现原文的意蕴。