布迪厄惯习理论与译者主体性——当代江苏籍翻译家杨绛个案研究

• 作者: 周志浩 夏玉玲
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 惯习理论 译者主体性 杨绛
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（23）
• 页码范围: 16-19
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

关于杨绛先生文学创作、翻译的研究众多,但是在她翻译的数十年间,其翻译的理念、策略、译本的选择等都受到惯习的影响,她的译者主体性和惯习之间的关系还缺乏针对性研究。本文以布迪厄惯习理论为切入点,深入分析杨绛译者主体性的特点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周志浩	南京信息工程大学文学院	19	18	3.0	3.0
2	夏玉玲	南京信息工程大学文学院	20	23	3.0	3.0