俄语教学中词汇翻译跨文化因素研究

• 作者: 卢茂辉
• 来源期刊: 休闲
• 学科: 社会科学
• 关键词: 俄语教学 词汇翻译 跨文化因素 研究
• 年，卷（期）: 2020,（23）
• 页码范围: 0054-0054
• 页数: 1页
• 分类号: G

摘要

跨文化词汇翻译是词语翻译中难度较大的部分,不仅需要翻译者有着深厚的词语功底,更需要翻译者对于两国文化有着深刻的了解。为了提高翻译者跨文化背景下的词汇翻译,需要翻译者注重历史词汇,成语俗语以及器物词汇的翻译,抓住词汇翻译的核心。为了提高翻译者翻译的水平,应该让翻译者加强对于俄语阅读,对两种文化进行深入对比,灵活运用多种方法,形成自己的风格,从而达到促进两国文化交流的目的,提高俄语词汇翻译的准确性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢茂辉		14	8	2.0	2.0