西班牙语实用文本的机器翻译及译后编辑研究

• 作者: 刘希辰 金天宇
• 来源期刊: 智库时代
• 关键词: 实用文本 机器翻译 译后编辑 西班牙语
• 年，卷（期）: 2020,（49）
• 所属期刊栏目: 智者论道
• 页码范围: 293-295,296
• 页数: 4页
• 分类号: H085
• 语种: 中文

摘要

本文选取外贸、产品说明等相关实用文本的西班牙语及汉语语料，比对机器翻译与人工翻译参考译文，且分析了总结汉西互译中机器翻译典型错误，提出西班牙语译后编辑的要求及策略，并为机器翻译后期开发提供数据支持。