我国传统学科术语外译研究:回顾、反思与展望

• 作者: 陈雪
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 术语翻译 术语学 传统学科 展望
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 页码范围: 29-35
• 页数: 7页
• 分类号: H083|H159
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2021.01.005

摘要

术语是一门学科理论的核心和灵魂,是对外交流和传播的核心要素.近二十年来,中国传统学科术语外译研究取得了显著的成绩,无论是理论研究还是应用研究都呈现出理论多样化、视角个性化、方法多元化、范围扩大化以及注重文化内涵的深层阐释和传播的发展趋势.但从研究现状来看,仍然存在一些问题.未来还应进一步提高翻译本体研究的系统性,注重翻译规范和翻译方法的整合性,突破翻译主体的局限性,从而促进我国传统学科对外传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈雪		10	10	2.0	2.0