数据美食烹调指南:小鲜、乱炖、蛋糕及其他

• 作者: 黄向阳
• 来源期刊: 中国统计
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 统计阅历
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

编程大师和数据分析专家们很喜欢用吃喝来打比方.当褒义词用的时候,学编程的要刷代码,参考书中每每赫然有个Recipe,分明是菜谱,又或者某某语言的Cookbook,还是菜谱.差别是Recipe是法语,显得比较高端一点.当贬义词用的时候,所有倒腾数据的人会被戏称为Number Cruncher数字咀嚼手.遗憾的是,这些菜谱的中文版通常会去掉烹调的隐喻,看来译者们有点着相了,应当重新读读上古大神高德纳《计算机程序设计艺术》的前言.