论译员的自我修养——以进博会英语翻译经历为例

• 作者: 张佳玉
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 译员 中国国际进口博览会 自我认知 情感价值观 动态对等
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 页码范围: 162-163
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

中国国际进口博览会是中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措。国际交流中,译员的功能和作用得到了大大体现,然而,如何成为一名合格的译员便值得深入探究。在动态对等理论指导下,以进博会英语翻译经历为例,剖析了合格译员应该具备的自我修养,在实践中,逐步升华译员的自我认知和情感价值观。