生态翻译学视角下《我和我的家乡》字幕翻译策略

• 作者: 任家皓
• 来源期刊: 今古文创
• 学科: 文学
• 关键词: 《我和我的家乡》 字幕翻译 生态翻译学
• 年，卷（期）: 2021,（11）
• 页码范围: 113-114
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

《我和我的家乡》是由九位导演共同执导制作的一部喜剧电影,该片由五个单元故事组成,讴歌了中国在脱贫攻坚战中取得的重大成就,充满了浓浓的家国情怀。本文以翻译生态学理论为指导,从语言维、文化维、交际维三方面对影片的字幕翻译进行了分析。