翻译与语境

• 作者: 彭迎春
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化 翻译 语境 上下文
• 年，卷（期）: 2021,（12）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 153-154
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅是在语言层面上改变形式,把一门语言转换成另一门语言,而且不可避免地发生在特定的社会和历史语境中,并受到各种语境因素的影响.上下文因素不是固定不变的,翻译是一种互动关系.语境有很多层次,我们必须仔细分析原文的特定语境以及其对翻译的影响,以逐步提高翻译水平.