翻译工作中的语言文化问题分析

• 作者: 马达尼亚提
• 来源期刊: 中文信息
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译工作 语言文化 问题分析
• 年，卷（期）: 2021,（12）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 256-257
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

语言往往因为国家地区之间的自然气候、地理环境、风俗习惯、文化背景等因素而呈现出极强的地域性.在全世界国家试图建立全球一体化"地球村"的过程中,通常的语言交流是其他一切活动得以顺利进行的基础.因而,贯穿于不同国家和地区之间的翻译工作者,成了对外交流的关键所在.随着翻译工作在不同国家之间不断展开,很多翻译问题也层出不穷.其中,由地区间的语言文化差异造成的翻译障碍,就令很多外交工作变得困难重重,值得我们去进行更加深入的探索和分析.