旅游景点公示语英译问题及翻译策略分析

• 作者: 刘剑谊
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 旅游景点公示语 英译问题 翻译策略
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 665
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2021.05.615

摘要

中国的文化底蕴深厚，名胜古迹众多，吸引了不少的外国游客。随着我国对外开放的程度的越来越高，旅游业越来越发达，越来越多的外国游客来到我国旅游，带动了我国旅游业发展的同时也促进了我国的经济发展，但是因为国家之间文化和语言有较大的差异，再加上旅游业自身发展存在的一些问题，我国很多旅游景点的公示语都存在英译错误的问题，错误类型多种多样，这个问题阻碍了国家旅游行业的发展，同时也会影响我国的国际形象。本文将围绕“旅游景点公示语英译问题及翻译策略分析”这一话题进行研究和探讨。