目的论视域中杭州旅游文化外宣翻译策略探究

• 作者: 张华 胡晓红 李辉
• 来源期刊: 智库时代
• 学科: 经济
• 关键词: 目的论 杭州 旅游文化外宣 翻译策略
• 年，卷（期）: 2022,（15）
• 所属期刊栏目: 智者论道
• 页码范围: 189-192
• 页数: 4页
• 分类号: F592.7
• 语种: 中文

摘要

杭州是我国的旅游名城，文化底蕴深厚。随着中西方文化交流日益频繁，做好杭州旅游文化的外宣工作对于传播杭州文化，树立中华文化自信具有重要意义。本文以德国功能主义目的论为指导，基于杭州旅游文化的外宣，以杭州旅游景点介绍译文为研究对象，采用合译法、直译法和音译加注法对其翻译策略进行探究，旨在促进杭州旅游文化的对外传播。