民族院校非英语专业学生翻译能力现状调查

• 作者: 张霞 刘含璐
• 来源期刊: 智库时代
• 学科: 教育
• 关键词: 民族院校 非英语专业学生 翻译能力 现状
• 年，卷（期）: 2022,（13）
• 所属期刊栏目: 智库观察
• 页码范围: 88-91
• 页数: 4页
• 分类号: G455
• 语种: 中文

摘要

本文以民族院校1250名非英语专业学生为研究对象，对大学生英语翻译能力现状进行调查研究。问卷和访谈的结果表明：大部分学生渴望提升自身翻译能力，但是由于自身英语翻译基础不扎实，缺乏翻译理论和技巧，导致大部分学生翻译学习困难重重，挫败感很强，因此失去了对翻译的兴趣，翻译学习积极性和主动性不高。基于上述结论提出的建议为：教师在教学过程中应注重翻译知识和技巧的传授，培养学生翻译技巧的运用习惯，强化翻译与语言能力同步提高的意识，进一步提升翻译能力。