论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
外国语文研究
分享
投稿
Foreign Language and Literature Research
2015年2月，《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行，标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办，华中师范大学外国语学院承办，编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的...
更多
主办单位：
华中师范大学
ISSN：
1003-6822
CN：
42-1863/H
出版周期：
双月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 由湖北省翻译工作者协会主办,三峡大学外国语学院承办的“2015年第十届中西部地区翻译理论与教学研讨会”于2015年10月23日至25日在三峡大学成功召开.近160位从事翻译理论与教学研究的专...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 本文以家庭成员之间的冲突性话语为研究对象，分析了其言语攻击性的区别性特征，在人际和谐管理模式下基于听话者的应答从三个维度论述了其负面语用效应的体现，即冲突性回应、虚假性“缓和”回应、退出或沉...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 参考Hofstede的文化五维度论，对聋人的博客、聋人学生的周记和社会聋人的手语对话内容分析表明，和社会聋人相比，聋人学生对男女性别在社会中的相对重要性还没有形成稳定的认识，经常撰写博客的聋...
-
34. 矛盾修辞的感受质解释刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 矛盾修辞研究一直以来都是传统修辞学、文学、翻译、语言学及其它领域的热门问题，但至今很少有学者研究矛盾修辞背后隐藏的感受意。为了弥补缺陷，本文主要以符号学的“语言符号三元观”为理论基础，从感受...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 日语中如“開く―開ける”类的自他对应动词的使用区分是日语学习的一个难点。本文从认知语言学的角度，结合“图·地分化和反转”的观点分析自他对应动词的事件认知模型。根据自动词和他动词在事件认知模型...
-
36. 美国表演诗歌的历史演变与审美特征刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 本文从文学史的视角对美国表演诗歌及其美学特征进行梳理。本文认为，美国现代表演诗歌源自19世纪诗歌朗诵之风，20世纪的表演诗歌经历了从集体方言到个体方言的转变，并促成了诗歌文本结构与形态的改变...
-
37. 金斯堡与现代主义刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 艾伦·金斯堡的名字常常是和“垮掉的一代”、“后现代”等字眼联系在一起的。从文学史角度看，关于金斯堡与浪漫主义以及后现代主义之间的联系的提法甚多，针对金斯堡和现代主义的联系却少有人关注。倘若不...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 亚裔美国文学奠基人之一赵健秀上世纪九十年代初呼吁人们必须区分“真实”和“虚假”的亚/华裔美国作家，而在现实生活中，亚/华裔美国文化身份的形成却离不开“表演性”。这种表演不是“冒名”，而是“扮...
-
39. 从莉莉、埃伦看华顿女性意识的发展刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 《欢乐之家》和《纯真年代》是美国著名女作家伊迪丝·华顿的扛鼎之作，两部小说都以19世纪末20世纪初的纽约上流社会为创作背景，描述两位与上流社会传统逆流而行的女主人公莉莉·巴特和埃伦·奥兰斯卡...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 詹尼斯·菲阿门哥教授是渥太华大学文学院英语系的终身教授，身兼加拿大文学权威期刊《加拿大文学》和《加拿大文学研究》的编委，主要研究加拿大女性作家,尤其是蒙哥马利、爱丽丝·门罗和莎拉·邓肯，以及...
-
41. 思想翻译与海德格尔刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 思想的翻译是存在的翻译，既是对存在的精神转译，同时又是对它的语言处理；因此，可以将之视为思想本身。它先于言语意义上的翻译，因而可以规定一般意义上的译事活动的本质。而《海德格尔、翻译与思想的任...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 本文以葛浩文对《红高粱家族》中说唱唱词的英译为切入点，借助杰拉德·热奈特的副文本理论，力图客观地阐释葛浩文对说唱唱词翻译方法选择之原因。研究发现，葛译本中唱词的翻译方法体现出一定的多样性与得...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 翻译理论界“文化转向”的标志是伊塔马·埃文-佐哈的多元系统理论及吉恩·图里在此基础上继承并发展的翻译规范理论（包括预备规范、起始规范和操作规范）。本文以吉恩·图里的翻译规范理论为观照，选取W...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 《红楼梦》回目中有众多的人物评价词，如“俏平儿”、“敏探春”等，这种现象还未受到红译研究界的注意。本文以《红楼梦》回目中的人物评价词及其对应的几种英译为研究对象，把人物评价词的英译分为五种类...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 《控制的双层套嵌理论》以形式句法与逻辑语义学相结合的视角对自然语言中的强制性控制结构进行了重新分类。在摒弃早期一致性模型(AgreeModel)的同时，提出了双层套嵌的推导模式(TTC)。在...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 周方珠教授的著作《文学翻译论》概述了文学与文学翻译的本质，分门别类地探讨了几种重要文学体裁的翻译。该书理论具有原创性，表达富有文学性内蕴，实践译例颇有特色，分析细腻、深入、独到，融理论性与实...
-
47. 《外国语文研究》在线投稿系统开通刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年3期页码:摘要： 尊敬的各位读者：你们好！谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持！为了便于广大作者投稿和专家审稿，《外国语文研究》特与中国知网合作，现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 《大师和玛格丽特》的创作秉承古希腊罗马诗学传统，体现了欧洲小说源头“梅尼普体”的实质性特征，但又不是对它简单的翻新与再现，而是吸收了欧洲和俄国小说的梅尼普体不同变体的体裁诗学特点，并在自己的...
-
49. 阿尔登·林·尼尔森教授访谈录刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本文是作者对宾夕法尼亚州立大学美国文学教授尼尔森教授所作的深度访谈。尼尔森教授是美国著名的文学评论家和诗人、二十世纪美国文学，尤其是非裔美国文学专家。他著作等身，其文学评论著作五部，诗集七部...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 亨利·詹姆斯的小说《贵妇人画像》是他写作生涯早期“国际主题”的佳品，也是最早一批呈现身处异质文化中人们的身份困境的作品，这部作品中的美国人几乎都是身处欧陆文化中的异乡客。小说中的美国主人公们...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 美国著名女权主义戏剧家梅根·特里在其开放剧场的实验创新中，独特地表现了对理想女性的追寻。她的名剧《走向西蒙娜》塑造的主人公西蒙娜，便是她心中女性的榜样，是个“女性基督”，她生前历尽磨难，最终...
-
52. 论伊恩·麦克尤恩《赎罪》中的戏仿刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 伊恩·麦克尤恩在《赎罪》中对戏仿的妙用具有反思性和对话性双重特征。一方面作家将戏仿作为贯穿全文的文学手法指涉先辈文学文本和历史事件，展现了他对戏仿对象既参与其中又保持批判距离的模仿行为；其次...
-
53. 西方的文学方言翻译策略研究述评刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 文学方言是中外翻译界公认的难题，也是目前研究相当缺失的一个重要课题。本文对西方学者关于文学方言翻译策略的主要研究成果进行述评，结果显示：过去20多年，西方学者集中讨论的文学方言翻译策略有四种...
-
54. 歌德翻译思想中的伦理蕴涵刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 翻译伦理问题复杂，可从多角度切入，自贝尔曼之后大彰。歌德翻译思想深邃，经过细读可见，其伦理蕴涵深入而广博，远在贝氏之前。歌德所含翻译伦理体现在他强调尊重差异、实现互惠、追求语言文化的和平共存...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 中、英两国首次正式外交始于马戛尔尼勋爵1793年率英国外交使团访华，翻译活动贯穿中英高层对话始终。清廷利用其占主导地位的意识形态和诗学，严厉操控此次外交的翻译活动。然而，史海钓沉发现，中英双...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 信息论和关联理论都解释了语言转化中出现冗余现象的原因。同时，受汉语表达习惯和思维方式的负迁移影响，汉译英表达形式也容易出现一些中式英文，其中一些词语和表达属于冗余成分，有些冗余信息给目标语阅...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 论文旨在对汉英和英汉交替传译的口语性/书面性偏移现象进行描述性研究。首先基于吉尔(Gile)的精力分配模式做出假设，汉语为母语者，汉英传译比英汉传译的书面性偏移更显著，亦即英汉传译比汉英传译...
-
58. 大学英语翻转课堂可行性探究刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 信息时代，互联网的普及催生了翻转课堂这一新的教学模式。翻转课堂颠覆了传统的课堂结构和教学流程，有着独特的优越性；通过推进信息技术与英语教学的融合，引发教师和学生角色、课程模式、管理评价模式等...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 混合式教学将E-learning和传统的面对面的课堂教学形式相结合，旨在促进学生自主学习，培养学生自己发现、分析和解决问题的能力。该教学方法是否能实现其教学目的、教学效果如何、教学过程中存在...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 学业评价是外语课程教学中的重要环节。外语专业的《英语专业本科教学质量国家标准》明确了外语学业评价要以实现促进学生学习为目标，注重形成性和终结性相结合的方式。本文辨析在形成性评价、终结性评价和...
外国语文研究基本信息
| 刊名 | 外国语文研究 | 主编 | 罗良功 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 华中师范大学 | 主管单位 | 教育部 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi;eng
|
| ISSN | 1003-6822 | CN | 42-1863/H |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | fllr@mail.ccnu.edu.cn |
| 电话 | 027-678688 | 网址 | |
| 地址 | 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外 |
外国语文研究评价信息
外国语文研究统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
