外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 战丽莉 王澍
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  2-10
    摘要: 视频新闻除了语言之外,更多地使用了图像、动作、声音等非语言符号资源进行新闻报道。本文以路透社对莫言获得诺贝尔文学奖的报道为语料,从多模态宏观结构及多模态符号资源的语义功能两个层面,对报道中的...
  • 作者: 张宏丽 杨廷君
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  11-20
    摘要: 本研究基于认知语言学中原型与范畴理论,以三个不同水平组受试为对象,采用汉译英的测试手段考察大学生对多义词HIGH的语义习得情况。研究发现:1)多义词语义习得与英语水平关系不大,语义习得程度并...
  • 作者: 邱琳
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  21-26
    摘要: 本文对比维特根斯坦前后期不同的意义观,旨在点出维特根斯坦后期对本质主义的抛弃,向日常语言的回归。“意义即使用”的实践观奠定了语用学的哲学基础,并对语言教学产生诸多启发。以“意义即使用”的语言...
  • 作者: 刘应亮 陈愿
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  27-34
    摘要: 本文通过分析英语学习者议论文探讨图尔敏因素的使用与英语议论文的整体质量之间的关系。结果表明,学生使用较多的是图尔敏论证模式中的两个基本因素:主张和根据,其他图尔敏因素(如反方主张、反方根据等...
  • 作者: 何新敏
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  35-41
    摘要: 种族和“家”是莫里森作品首要关注的问题。她在多部小说中都探讨了美国“黑人之家”的内涵,也创造了丰富的“家园”意象。早期作品中的黑人因受白人主流文化的影响将追寻的“家”物化为人情冷漠的物理空间...
  • 作者: 任佳佳
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  42-46
    摘要: 托尔金的奇幻小说继承和拓宽了英国寓意文学传统,通过奇幻的第二世界真实地建构历史和反映时代精神,关注当代英国文学作品所缺失的道德关怀和精神探索,以及对奇幻文学的社会和心理功能进行阐释,全方位展...
  • 作者: 侯冬梅
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  47-54
    摘要: 政治小说起源于西方,在日本近代思想家及文学家的努力下传播到了日本。明治初期尤其是在自由民权运动时期,日本文坛兴起了翻译政治小说和创作政治小说的热潮。政治小说在日本的兴起及发展与自由民权运动的...
  • 作者: 方亚中 昝朦
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  55-61
    摘要: 基于犹太卡巴拉教,本雅明提出弥赛亚主义,其核心概念就是个人救赎。本文借用了本雅明的弥赛亚时间和弥赛亚救赎,对《他们眼望上苍》进行解构式重读,将珍妮回归小镇的行为、她在回忆中的讲述分别视为积极...
  • 作者: 郭雯
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  62-69
    摘要: 美籍波兰作家伊娃·霍夫曼的小说《秘密》将克隆人爱丽丝的身份之谜作为叙事主线,探讨科技时代人类滥用科技所引发的伦理问题。小说特色在于将科技伦理和人物心理活动相融合,揭示生物工程对人类身份和人性...
  • 作者: 古孟玄
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  70-81
    摘要: 当代西文小说中译的数量在近几年有明显增加的趋势,从学院派译者,一面执教于大专院校,一面翻译,到现在的全职译者的出现,皆是西语小说在中文市场竞争力日益提升的原因之一。以西语为母语的国家除欧洲的...
  • 作者: 熊兵 谭华
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  82-92
    摘要: 文化翻译的内涵一般认为存在广义与狭义之意义区分,前者等同于文化视野的翻译,两种语言的文化交流,后者则指原语文化内容在译语中的翻译。我们认为狭义含义的文化翻译更利于文化翻译研究与实践。在文化翻...
  • 作者: 邵毅
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  93-97
    摘要: 本文论述中国最早科技期刊《格致汇编》得到创立并维持数年,而且在传播西学上产生较大影响的主要原因,包括创立背景、期刊宗旨、经费支持、期刊稿源、栏目设置、插图印刷、稿件润饰、发行销售等,所有这些...
  • 作者: 蒋丽平
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  98-105
    摘要: 商务语词的准确理解和表达事关商务活动能否顺利开展。框架理论视域下的商务语词翻译过程,即译者在商务目的语中找到导引出与商务源语一致或相似框架的语言符号的过程。由于英汉商务语言在框架系统、次框架...
  • 作者: 曾亚军 田传茂
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  106-106
    摘要: 2016年10月15-16日在湖北荆州举行的第十一届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛由湖北省翻译工作者协会主办,长江大学外国语学院和长江大学翻译研究中心承办。本次研讨会共邀请...
  • 作者: 李敏杰
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  107-108
    摘要: 11月4-6日,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办、中南民族大学外语学院承办的“第三届全国少数民族典籍英译学术研讨会”顺利举办。本次研讨会主题为“新形势下的少数民族典籍英译:机遇、挑...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊