论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
410
总下载数（次）
7
总被引数（次）
281
翻译论坛
分享
投稿
Translation Forum
ISSN：
CN：
出版周期：
季刊
邮编：
210000
地址：
出版文献量（篇）
410
总下载数（次）
7
总被引数（次）
281
分享
文章浏览
目录
-
1. 略论学术研究的四种模式刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 2017年11月18日,南开大学外国语学院举办了'南开翻译博士论坛暨翻译方向博士招生20周年纪念'的学术会议,会上王宏印教授写了一首《南开译风歌》,我对开篇几句的印象尤为深刻——'学贵传承,...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 自20世纪90年代起,借助互联网的东风,文学开始走进互联网,形成了'互联网+文学'的新模式,由此诞生了网络文学这种新的文学形态。在中国,网络文学异军突起,成为中国文学史上一道独特的风景线。以...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 由中国英汉语比较研究会全国高校外语学刊研究会主办、《解放军外国语学院学报》编辑部承办的全国高校外语学刊研究会2018年年会暨《解放军外国语学院学报》创刊40周年纪念会于2018年10月25日...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 文化研究与翻译研究在学术发展上存在诸多共性,尤其在翻译研究经历'文化转向'后,文化研究作为一种新的人文社科研究路径为翻译研究打开了全新视阈,开阔和丰富了翻译研究。但与此同时,二者发展似不断趋...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 意象是中国古典诗歌的核心概念,也是古诗翻译的重点。根据异质同构的思想,诗歌的意与象之间存在着同构关系,这种关系会受到创作者和阅读者知识文化以及语言系统多方因素的影响,在翻译过程中,同构关系一...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 副文本是翻译和写作研究中不可忽视的一部分,为作品研究提供了新视角。本文基于热奈特的副文本理论,通过对林语堂英文作品中的副文本分析,解读其中所体现出的林语堂的译创动机、译创思想、译创策略以及对...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 我国佛经翻译始于东汉桓帝安世高译经,在魏晋南北朝时期取得进一步发展,并于唐代达到鼎盛;与此同时,中国古典诗歌也步入高度成熟的黄金时代。佛经翻译帮助律诗完成了律体的定型与规范,佛教词汇的译入丰...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 粗俗语,亦可称为詈语,是社会生活的一面镜子。作为一种特殊的语言形式,粗俗语蕴含着丰富多彩的民族文化,具有鲜明的语言特色,在传达民俗文化和社会风情方面有着不可忽视的价值。但因其'粗鲁鄙俗'的特...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 针对口译教学中汉英视译材料组织缺乏系统性,教师评判材料难易程度主观性较强的现象,有必要从学习者的角度研究汉英视译训练材料的难度分级,确定一些具有操作性的分级标准和依据,不仅有利于视译教学,也...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 本文从翻译认知过程和识解重构的角度对本科汉西笔译学习者翻译失误情况进行了较为深入的考察,从认知视角对学习者翻译错误类型重新分类,并对学生译者和专业译者跨语识解重构能力差异进行了综合分析。研究...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 从教育信息化角度出发,以国内近些年来重力打造的国家级精品课程、国家级精品课程资源共享课程以及国家级精品在线开放课程为落脚点,结合高等学校翻译类精品课程资源调查与分析,探讨翻译类精品课程资源共...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 神经语言学范式下的口译研究推动了口译的跨学科发展,突出了神经加工机制对阐释口译认知过程的价值。事件相关电位技术(ERP)具有精确的时间分辨率和多维探测指标,是测量语言加工进程的可靠工具。本文...
-
13. 浙江大学中华译学馆成立刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 浙江大学中华译学馆于2018年11月10日在浙江大学隆重举行成立仪式。浙江大学校长吴朝晖院士出席成立仪式并致辞。国务院学位委员会委员、全国翻译专业学位教育指导委员会主任委员、资深翻译家黄友义...
-
14. 苏州市儿童文学复译市场调查刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 在当今儿童文学经典名著的复译本层见叠出的背景下,结合目前苏州市场上儿童文学复译本水平参差不齐的现状,本文试图通过对苏州市儿童文学翻译作品市场的调查研究,了解苏州市场上儿童文学英汉作品的畅销译...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 1联席会议发展历程江苏高校MTI联席会议由南京大学翻译硕士教育中心和华为技术有限公司翻译中心共同发起,发起伊始称为'南京高校MTI联席会议',成员包括南京地区所有MTI培养单位。第一届和第二...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 有译者仿我国传统诗歌体裁'词',翻译出版了莎士比亚十四行诗'仿词全译本'。英语格律诗的汉译已有一百多年的历史,从最初的完全归化(汉化)翻译发展到今天的以顿代步为主流的翻译。无论从格律诗汉译的...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 翻译是一种交际活动,译者是翻译的主体。《浮生六记》英译本最早的译者和最新的译者分别是林语堂先生和桑德斯教授。本文通过分析两个译本的翻译策略、人物形象塑造以及所呈现的历史意识,来探讨两个译本中...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 1不惧权威,向前人学习前几部译著出版后,读者的反响和评价都很好,重庆精典书店为此安排我在解放碑做过一次读者交流活动。当时与我联系的人是陈晓芬,好几年过去,当她再次给我发来短信时,我以为她要再...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 会计术语翻译关乎会计信息的传递。虽然其意义重大,但翻译质量却不尽人意,也没有引起国内学界应有的重视。本文以中国石油中英文财务报告为例,从三方面论述财务报告术语翻译的不周之处:外来会计术语的'...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 由于英语历史上的'元音大变迁'和汉语在历史进程中的语音变化,英汉语言都产生了古时押韵今不押韵的'传统韵'。译者既要认识'传统韵'曾经押韵的'诗'实,又宜用现代语来处理押韵和韵式的翻译问题。对...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 《全球语境下的视听翻译:发展变化概观》一书由Rocío Baos-Piero和Jorge Díaz-Cintas编著,麦克米兰出版社于2015年出版发行。该著提供了当前在全球范围内有关视...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 古诗英译始于16世纪末,迄今已有四百多年的历史。(黄鸣奋,1997:131-132)近百年来,随着语言学、文学、诗学、美学、翻译学等人文学科的发展,诗的观念和内涵发生了变化,翻译研究的解释学...
-
23. 编者的话刊名： 翻译论坛发表期刊： 2018年4期页码:摘要： 《翻译论坛》由江苏省翻译协会、扬州大学外国语学院和南京大学出版社共同编辑,面向全国公开发行。本集收录了全国各地外语界、翻译界的专家学者提供的优质稿件,全集分如下几部分:译论纵横、翻译教学、人...
翻译论坛基本信息
| 刊名 | 翻译论坛 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 210000 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 江苏省南京市 |
翻译论坛评价信息
翻译论坛统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
