中国外语研究期刊
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3

中国外语研究

Foreign Language Research in China

《中国外语研究》(半年刊),创刊于2014年,由中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化、外语教育教学。本刊汇聚国际国内领军学者的审稿智慧,刊登本学科最新研究成果。
主办单位:
中国海洋大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
266100
地址:
山东省青岛市崂山区松岭路238号
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
文章浏览
目录
  • 作者: 夏赛辉 张文忠 王沛杰
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  3-12
    摘要: 学习内容赋权即教师赋予学生自定学习内容的权利,这是与赋权增能型英语教学理念相匹配的一种教学改革实践,是对传统大一统教学的颠覆。本文基于南开大学英语专业一年级'个性化英语学习'平台型选修课,尝...
  • 作者: 张雨晴 邱靖茹 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  13-17
    摘要: 双语加工研究是心理语言学、神经语言学和二语习得等研究领域的焦点。本文从《剑桥双语加工手册》入手,在简要介绍该手册的基础上,重点讨论了该手册的学术特点及其对双语加工研究的贡献,展示了双语加工研...
  • 作者: 严明
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  18-21,114-115
    摘要: 在新时期'一带一路'文化倡议的引领下,西学热的持续和国学热的升温使得中西文化教学的通识性、高效性与启发性更显迫切。如何帮助学生从文化生态根源上快速感知中西文化泾渭分明的典型特征与简洁图景已成...
  • 作者: 杨永祥
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  22-25
    摘要: 语用习得是语用学与语言习得两门学科的交叉研究领域,主要研究语用能力的习得和发展。Sandrine Zufferey的《语用习得:社会和认知视角》从社会和文化两个视角论述了语用能力的习得和发展...
  • 作者: 王爱静
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  26-33
    摘要: 本论文探讨了基础日语翻转课堂的教学模式和教学效果。本次翻转课堂的教学模式特点如下:为学生提供学习资料和导学案;开展小组合作学习并共享学习成果;依托微信平台互动等。并通过对学生的问卷调查和访谈...
  • 作者: 伍淳
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  34-36
    摘要: 关于《论语》书名之'论',古今有多种解释。参考《论语》命名的大致时间范围和'论'字历史发展脉络及使用情况,我们发现:《论语》书名之'论'的本义是'有条理、伦次',仍读为平声,既保留其本音,又...
  • 作者: 牛加花 黄英
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  37-42
    摘要: 冲绳作家大城立裕笔下的作品多以冲绳和冲绳人为主题,具有重要的现实意义。巫女是冲绳传统文化的重要组成部分,大城的巫女题材作品,成为大城一贯追求的冲绳主体性主题的重要表征方式。本文梳理大城笔下巫...
  • 作者: 郭晓丽
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  43-48
    摘要: 在长篇小说《盆栽老人及其周边》中,深泽七郎多用直接引用和主观推量式的文体表达,凸显出来自都市的'我'与农村世界二者对立式的陌生化效果。深泽七郎笔下的农民是顽强的,充满了生存的智慧。在'我'与...
  • 作者: 蒋骁华
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  49-54
    摘要: 鲁迅最早的译作出现在1903年。这一年,按时间先后,他发表了6篇译作:《哀尘》、《斯巴达之魂》、《说鈤》、《中国地质略论》、《月界旅行》、《地底旅行》。究竟哪一篇是鲁迅的第一篇译作?长期以来...
  • 作者: 刘华文
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  55-60
    摘要: 翻译过程是一个认知再识解的过程。翻译的必要性在于翻译中的原文语言和译文语言之间存在着差异,尤其是认知差异。基于语言之间的差异,翻译的过程可以被描述成是从原文的语义转换生成为译语的句法表层的界...
  • 作者: 李宁
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  61-66
    摘要: 从民俗文化的特殊性出发,借助语用顺应理论,探讨了民俗事象翻译。语用顺应论认为语言使用是一个依交际目的进行选择与顺应的过程,语境和语言结构呈动态顺应。文章从动态顺应的时间、语境和结构三层面视角...
  • 作者: 邓倩
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  67-71
    摘要: '现代戏剧之父'易卜生的代表作《玩偶之家》对东亚地区的近现代文学转型和思想转型都产生了深远的影响。本文以《玩偶之家》的中、韩翻译文本与副文本(paratext)为研究对象,追溯《玩偶之家》在...
  • 作者: 孙逸群
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  72-77
    摘要: 为对翻译软件进行全面评估并比较其各项指标的具体差异,本文设计问卷,收集受访者对4款软件译文质量的评价,并将评价数据用一维向量表示,通过计算该向量的欧式距离和余弦相似度cos(θ),对以上软件...
  • 作者: 李晶
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  78-86,117-118
    摘要: 本文以翻译语境论和话语研究为基础,从艾克西拉的翻译策略选择要素入手,以代表中国当代文化特色的语汇为研究对象,以期正确地译介中国文化专有项的特定涵义,让世界更加全面地了解中国,以此树立大国地位...
  • 作者: 陆雨笺
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  87-93
    摘要: 埃德加·爱伦·坡是一位伟大的诗人,他著名的诗歌《乌鸦》是一首韵律独特,富有意向美的诗歌。如何克服语言的差异性,翻译出诗歌的音美、形美和意向美,是对翻译者的一大考验。本篇论文基于互文性理论,从...
  • 作者: 杨连瑞 盖飞虹
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  94-100
    摘要: 文章运用AntConc等软件和定量分析的方法,就中外企业社会责任报告的及物性特征、中国企业年报及物性特征的行业间差异进行了描述和解释。研究发现:1)英美企业报告中的及物性过程所占比重明显高于...
  • 作者: 张涛 王帅
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  101-104,118-119
    摘要: 作为英语的典型特征之一,名物化一直是语言学研究关注的热点。考察商务话语中的名物化现象有助于我们进一步深刻认识商务语言的特点。《商务话语名物化研究》(2016)一书全面反映了商务话语名物化研究...
  • 作者: 黄忠廉
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  105-107
    摘要: 科研方法对于从事科研活动至关重要。文章通过论述方法与方法论、方法论之重要性、方法习练之时空观、研究类型与方法习练,以期对科研活动提供理论指导。
  • 作者: 方梦之 连玉乐
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  108-113
    摘要: 本文就译学辞典的编纂动因、编纂思想以及译学辞典与翻译研究发展的关系访谈了上海大学教授、《上海翻译》名誉主编方梦之教授。方教授主持编纂四部译学词典,并发表相关论文六余篇,为我国译学发展做出了杰...
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  121-121
    摘要: 《中国外语研究》是中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。2014年创刊,2015年7月由中国知网全文刊载。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与...

中国外语研究基本信息

刊名 中国外语研究 主编 杨连瑞
曾用名
主办单位 中国海洋大学外国语学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 266100 电子邮箱 flwchina@126.com
电话 0532-66787 网址
地址 山东省青岛市崂山区松岭路238号

中国外语研究评价信息

中国外语研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊