海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 作者: 朱劲松 郑贞 郝丽华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  1-2
    摘要: 该文主要论述了中国现当代小说英译过程中译者所扮演的编辑角色及其原因分析,文章主要分成三个部分:第一部分是引言,主要论述译者在翻译过程中所扮演的角色;第二部分主要结合中国现当代小说的首席翻译家...
  • 作者: 曾阳萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  3-4
    摘要: 在概述美国高校写作中心的历史和运营理念的基础上,从“产出导向”理论视角切入,探究适合我国高校的在线英语写作中心教学模式。该模式强调教师在教学过程的中介作用,倡导将英语写作教学中不同网络应用系...
  • 作者: 李静宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  5-6
    摘要: 在大学英语专业教学中,终结性评价和诊断性评价运用过多,特别是前者,而形成性评价甚少,这一评价是语言学习包括外语学习的本质化要求及当前中国外语教学改革的一大趋势,该文基于将评价性评估体系应用于...
  • 作者: 张静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  7-10
    摘要: 翻译在不同民族、不同国家之间的文学交流、文学关系中起着打破语言壁垒的作用,作为比较文学分支的译介学,不同于传统意义上的以语言转换为对象的翻译研究,而是一种跨文化交际视野中的文学研究或文化研究...
  • 作者: 刘利艾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  11-12
    摘要: 在全国、上海市大学英语教学改革背景下,从当前高职高专院校现有的课堂教学模式、学生英语基本水平,以及社会和学生自身的需求出发,尝试在高职高专院校增设学术英语课程,探讨在大学英语教学中增设“学术...
  • 作者: 安湘君 游越
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  22-23
    摘要: 作为一种有效的交际策略和教学手段,语码转换(code-switching)在外语课堂教学中起着重要作用,但在国内英语课堂教学中是否应当使用语码转换一直存在争议。该研究采用测试法(Tests)...
  • 作者: 唐晨芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  26-27
    摘要: 随着我国经济的不断发展,我国的教育事业随之得到了相应的改革,新课改的不断深入,使得我国高校的英语教学逐渐得到了人们的高度重视。对于高校英语教学而言,尤为重要的一部分莫过于音标及语音语调知识。...
  • 作者: 王梦雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  32-33
    摘要: 在“互联网+商业”和“互联网+教育”的时代背景之下,商务英语听说教学具有重要的社会作用,并迎来了重大的发展机遇。但是在当前的商务英语听说教学中,仍有诸多不足和弊端,掣肘商务英语人才的培养。有...
  • 作者: 吕红波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  54-55
    摘要: 北京师范大学珠海分校始终坚持大学英语教学的信息化改革,实行大学英语无纸化考试是其信息化教学改革的举措之一。该文在总结大学英语无纸化考试的实践基础上,分析了大学英语无纸化考试的有利方面及制约其...
  • 作者: 宋翔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  58-59
    摘要: 传统的英语作业模式在听读训练、课后巩固、作业批改等方面存在一定的局限性。智能听说作业系统作为互联网信息技术发展的重要成果之一,推动了英语教学模式的革新。通过阐释智能听说作业系统在语音纠音、同...
  • 作者: 李园园
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  66-68
    摘要: 在中国传统的教育方式与教育理念中,我国过于注重教师在课堂中的主导地位,大多数的教学活动都是围绕教师开展,在教学的过程中,也多是研究教学方式,很少提及教学信念的概念。随着我国素质教育的推行,为...
  • 作者: 刘丽娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  69-70
    摘要: 教学评价是教学活动中的重要环节,形成性评价主要侧重激发学生的课堂参与,为教与学提供及时有效的反馈,适时地调整教学内容,有利于形成良性的“教—学—教”循环。本文描述了现在的大学英语的教学评价状...
  • 作者: 毛景
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  73-74
    摘要: 在新课改不断深入地背景下,高职英语教学也在顺应课改趋势,不断在传统教学方法的基础上引进新的教学方法。在此背景下,情景教学法在高职英语教学中应用不断扩展。情景教学法的应用不仅有利于提高学生的英...
  • 作者: 孙麑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  77-79
    摘要: 思辨能力在过去的十几年中受到我国英语教育界的关注,对于思辨能力培养的研究多集中于演讲,写作等语言输出项目。作为语言输入的重要环节,如何在阅读中培养思辨能力的研究相对较少。论文对照思辨能力层级...
  • 作者: 洪立玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  99-100
    摘要: 数字缩略词作为当今时代发展速度的体现,具有精炼简洁的特点。一些数字缩略词对于源语读者而言尚且存在理解困难,不得当的译法则更加导致了翻译此类词汇时的窘境,引发英语读者的接受障碍甚至误解。由此,...
  • 作者: 李琛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  105-107
    摘要: 20世纪60年代,解构主义研究范式的兴起使翻译学研究突破语篇语境的限制,转而从文化等角度重新审视翻译活动。作为沟通源语文化与译入语文化的桥梁,翻译早已超越逐字逐句对应的狭隘境地,上升到从源语...
  • 作者: 潘田田
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  111-112
    摘要: 社会是由其文化所定义的,这些文化在人们的思想中根深蒂固,反映在他们感知周围世界的方式以及与他人的交流中。这就导致不同文化有不同的专属词语,这样的词语叫作文化负载词。文化负载词是指包含大量独特...
  • 作者: 张映先(指导) 谢晓梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  126-128
    摘要: 广州起义纪念馆,被誉为“东方巴黎公社”,是广东省红色旅游的著名景点之一,其外宣翻译对引导外国游客来说至关重要。笔者通过实地调研,资料整理,发现馆内英译文本存在不少问题,这无疑阻碍了红色文化的...
  • 作者: 方凯 杨晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  133-134
    摘要: 文化自信是对自身文化的一种充分肯定,是一个民族文化繁荣兴盛的基础,也是一个国家复兴的强大精神动力。随着中国经济实力的增长和在中国的“一带一路”背景下,中国传统文化的对外译介与传播也成了学界研...
  • 作者: 詹才琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  135-137
    摘要: 公司官网上的公司简介英译本在向海外读者推介公司及其产品或服务等方面起着越来越重要的作用,但公司简介在汉英翻译中还存在着许多问题,大大影响了公司的宣传效果。功能主义翻译的相关理论对公司简介的翻...
  • 作者: 周瑾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  140-142
    摘要: 自译是指作者将自己创作的作品翻译为另一种语言的活动。在众多兼作兼译的中国作家中,张爱玲是具有代表性的一个。该文将以张爱玲的代表作之一《金锁记》的自译本为例,应用图里的翻译规范理论,分析张爱玲...
  • 作者: 朱亚敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  143-144
    摘要: 中国典籍是中华文化的重要载体,典籍外译是对外传播中华文化的重要渠道。由于文化具有相对不可译性,古代汉语同现代汉语在表达方式上存在着很大的不同,在词义上存在着很大的偏差,进行典籍外译时难以完全...
  • 作者: 伽羽中
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  149-150
    摘要: 随着全球经济一体化的进程的加快,中西方饮食文化成为国际交流的重要组成部分。众所周知,中西方饮食文化上存在着显著的差异,不仅体现在烹饪方式、饮食方式和饮食内容上,还表现为饮食观念和礼仪的差异,...
  • 作者: 巩坚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  151-152
    摘要: 《老人与海》自其问世以来,便被文学评论家们自各角度进行评论,其很好地体现了冰山原理,给予了读者更多无限挖掘的空间,该文立足生态文学,简单概述了生态文学,分析了《老人与海》中的生态意识,包括人...
  • 作者: 刘芝钰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  188-188
    摘要: It is an unavoidable fact that we need to have intercultural communications.This essay first in...
  • 作者: 顾香萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  191-192
    摘要: 人是如何习得并理解语言的,是语言哲学界一个不朽的话题。Quine从经验主义和行为主义的角度出发,提出了对语言可分析性的质疑,从而提出了意义整体论,否定了指称的确定性并同时提出了翻译的不确定性...
  • 作者: 李丽君 贺凯达
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  195-196
    摘要: 随着科学的发展,科技英语在人们的生活中发挥着越来越重要的作用。该文从词汇学的角度探讨科技英语词汇构成的八种方法,并提出移植、音译、象形译、推演、引申和解释等科技英语词汇翻译技巧,以便科技翻译...
  • 作者: 谢青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  212-214
    摘要: 以往关于否定词与句末“了2”的研究主要集中于“没V了”。该文基于以往有关否定词“不”和“没”的句法语义分析,对两者与句末“了2”的共现所产生的预设差异作进一步对比,论证了“不V了”不预设“V...
  • 作者: 张琛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  217-219
    摘要: 语言景观是社会语言学一个新的研究热点。结合语言景观的研究特点,可以有效发现现代城市存在的一些语言现象问题。该文以秦皇岛作为目标城市,利用语言景观的理论,分析找到问题,提出解决问题的可行性方法...
  • 作者: FANG Xin-tong 孙德梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  237-238
    摘要: Cooperative Principle put forward by Grice has been widely used in our daily conversions.And th...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊