俄罗斯文艺期刊
出版文献量(篇)
1887
总下载数(次)
8
总被引数(次)
2649

俄罗斯文艺

曾用名: 苏联文学和俄苏文学合并|苏联文学联刊(1990-1993)

CSSCICSTPCD

影响因子 0.1779
介绍俄罗斯及独联体各国的文学和社会文化,特别是俄罗斯文学中的优秀作品,报道文坛动态,探讨当今俄罗斯文学领域中的热点问题。增强杂志的可读性和参阅价值,使杂志真正成为了解俄罗斯社会文化的窗口、中俄文化交流的桥梁、探索思考俄罗斯社会文化问题的园地。读者对象为俄苏文学研究工作人员及广大文学爱好者。继承《苏联文学联刊 》(1990-93)。
主办单位:
北京师范大学
ISSN:
1005-7684
CN:
11-5702/I
出版周期:
季刊
邮编:
100875
地址:
北京市海淀区新街口外大街19号
出版文献量(篇)
1887
总下载数(次)
8
总被引数(次)
2649
文章浏览
目录
  • 作者: 夏忠宪
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  4-9
    摘要: 巴赫金的对话思想是20世纪最重要的理论发现之一.本文将以哲学上的主体性向主体间性转向为理论基石,通过探讨自我与他者的关系以及巴赫金的对话策略,侧重从方法论意义上思考在凸显主体性,尤其是译者主...
  • 作者: 黄忠廉
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  10-14
    摘要: 对《海燕》文学性的认识一直与时俱进,其汉译的文学性也不断得到发掘.流传至今的戈宝权译《海燕》力求再现原作的美,但在音步、节奏、诗行、诗意等方面有所缺失,导致其文学体裁归属出现混乱,最终影响其...
  • 作者: 彭甄
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  15-19
    摘要: 本文从对“翻译文学文本价值目标”的概念和历史类别的考辨出发,探讨了“译语语言创制”文本价值目标及其文本实践表征,继而对文学理论的“陌生化”概念及其在翻译论域中的引中进行梳理和分析,并对译语语...
  • 作者:
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  19,62,77,90,156-157,159-160
    摘要:
  • 作者: 关秀娟
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  20-25
    摘要: 文学作品具有形象性特征,包含“言”、“象”和“意”三要素,三者关系复杂,在创作和解读中表现不同.文学翻译是解构形象和建构形象的连续过程,文学形象性通过对象译、换象译、减象译、增象译、转象译、...
  • 作者: 程正民
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  26-34
    摘要: 俄国形式主义的产生同西方思潮有关,但更是“本土挑战的本土反应”,“陌生化”不仅是艺术手法,也是一种艺术观念.它的提出是为了挑战传统文艺观念,重建文艺学.俄国形式主义不仅影响西方文论的发展,而...
  • 作者: 汪介之
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  35-43
    摘要: 帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是20世纪俄罗斯的两位关系密切、又各有其鲜明个性的诗人,十月革命后曾分别处于俄罗斯文学的“两岸”,却以来往书信、彼此间的评论和创作等方式进行着独特的文学对话.茨维塔耶...
  • 作者: 赵晓彬
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  44-51
    摘要: 俄罗斯诺贝尔文学奖获得者布宁的《阿尔谢尼耶夫的一生》是一部超越了传统意义上的长篇小说.作者在思考自然、生死、爱情等人类永恒主题的同时,将叙述视角、情节构思、时空处理等方面都游离于传统小说的模...
  • 作者: 季明举
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  52-56
    摘要: 摘要亚历山大·格林以浓情似火、悬念迭起的浪漫主义幻想小说在20世纪早期的俄罗斯文坛享有盛誉.他的小说世界被后世称为“格林兰”即“格林的土地”.本文从多个角度探讨格林丰富多彩的创作个性,以期在...
  • 作者: 杨明明
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  57-62
    摘要: 新中国成立以来,19世纪俄国文学一直是我国俄苏文学研究领域的重中之重.近20年来,其研究开始逐渐步入一个反思与沉淀时期,呈现出研究方法多元化、文化批评渐成主流、生态批评异军突起、陀思妥耶夫斯...
  • 作者: 李建刚
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  63-67
    摘要: 列·安德列耶夫堪称19世纪末20世纪初俄罗斯文坛上的奇才,其性格与创作颇具个性与特点,是一位颇受争议的作家.自上世纪初以来,俄罗斯国内对安德列耶夫的创作研究历经百年,我国国内对其研究亦逾一个...
  • 作者: 谢春艳
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  68-77
    摘要: 俄罗斯文学“白银时代”的著名作家阿列克谢·米哈伊洛维奇·列米佐夫的“彼得堡文本”之一,中篇小说《教妹》的成功和精彩之处在于其对彼得堡和彼得堡人的描绘富有浓郁的现代神话色彩.主人公“小人物”马...
  • 作者: 徐振
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  78-83
    摘要: 本文通过对《双重人格》这部小说的母题以及与这一母题相关的“两重人格”等相关概念进行考察后认为,陀氏小说中大戈利亚德金和小戈利亚德金共存这种现象并非是一种简单的善恶二元对立抑或神性人性二重属性...
  • 作者: 侯朝阳
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  84-90
    摘要: 在小说《卡拉马佐夫兄弟》的核心情节《宗教大法官》中,耶稣基督作为一位沉默的言说者的形象而出现.在基督谜一般的沉默背后,是他整个身体在开口说话,是他关于精神自由和爱的言语的静静流淌.这使他突破...
  • 作者: 吴琼
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  91-98
    摘要: 罗赞诺夫是白银时代的一位奇才,他的创作冲破传统的藩篱,大胆独特,不拘一格,开创了一种全新的文体风格——“手稿性”书写.《心灵独语》、《落叶集》正是具有“手稿性”书写特征的作品,它看似散乱、纷...
  • 作者: 纪薇
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  99-104
    摘要: 本文从俄罗斯后现代主义文学的本土性谈起,以西尼亚夫斯基、维涅季克特·叶罗菲耶夫、维克多·叶罗菲耶夫、马克·哈利托诺夫等俄罗斯后现代主义文学不同时期的代表作家为例,探讨罗赞诺夫与俄罗斯后现代主...
  • 作者: 吴嘉佑
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  105-108
    摘要: 屠格涅夫的散文诗《门槛》在国内长期以来被误读,其一是,诗中的“俄罗斯姑娘”被误认为就是扎苏里奇;其二是,《门槛》被当作编年史阅读,并与现实对号入座,导致理解上的严重偏差.《门槛》应当主要是浪...
  • 作者: 刘宇红
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  109-115
    摘要: 俄罗斯学者普洛普在童话故事中发现了不变的“功能”项,格雷马斯将“功能”项(即行动元)结构化,形成了行动元模型,即符号矩阵.在长篇叙事文本(如长篇小说)中,宏观的符号矩阵不能解释各章节局部情节...
  • 作者: 李玉花
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  116-121
    摘要: 长期以来,对于凯特·肖邦的短篇小说《一位正派的女人》的解读都存在着截然相反的两种观点.本文试图从巴赫金的对话基点出发,用符号学的观点对此部作品进行分析,从而揭示出《一位正派的女人》的永恒艺术...
  • 作者: 朱婷婷
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  122-126
    摘要: 小说空间点是小说家创作的源点,也是作品展开所围绕的中心点.与巴赫金时空体对小说空间表现的关注和塔尔图-莫斯科符号学派对文本空间性的强调不谋而合,亨利·詹姆斯的小说视点理论与实践,以及乔治·艾...
  • 作者: 朱晔祺
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  127-131
    摘要: 上世纪60年代,阿克肖诺夫的《带星星的火车票》和塞林格的《麦田里的守望者》都作为“内部批判”的“黄皮书”被首次译介到中国大陆.两部小说中的“叛逆青春”也由此进入中国读者身处的政治、文化语境之...
  • 作者: 张海燕 沙依甫别克·阿里
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  132-139
    摘要: 新疆维吾尔当代文学的形成与发展是与苏联文学的影响分不开的,尤其是艾特玛托夫对新疆维吾尔当代文学产生了巨大影响,大大拓展了新疆维吾尔当代文学的题材与表现手法.
  • 作者: 朱建刚
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  140-145
    摘要: 米·尼·卡特科夫是19世纪俄国文学中的关键性人物,他以一报一刊撑起了俄国反虚无主义大旗,与别、车、杜为首的革命民主主义阵营相抗衡.本文选取普希金纪念碑揭幕典礼为切入口,分析了卡特科夫在典礼上...
  • 作者: 皮野
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  146-150
    摘要: 康斯坦丁·巴甫洛维奇是不爱江山爱美人的俄国版本的主角.他既是1825年俄国皇位空缺期的关键人物,也是分析十二月党人事件、解读梅列日科夫斯基《野兽的王国》三部曲等诸多文本必然提及的文化人物.在...
  • 作者: 吴萍
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年1期
    页码:  151-155
    摘要: 今年是诗人、歌词作家伊萨科夫斯基辞世40周年,他的《喀秋莎》、《红莓花儿开》、《灯光》等歌曲在我国可谓脍炙人口.伊萨科夫斯基在诗歌创作中取得了辉煌而巨大的成就,同时也获得了很多殊荣.而他与俄...
  • 作者: 阿·罗季奥诺夫
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年2期
    页码:  4-7
    摘要: 苏联时期的中国研究,尤其是现当代问题研究,与两国政治关系有着最直接的联系,因而有时享受极大的鼓励,有时又受到限制.对中国当代文学的研究自然也不例外.苏联解体后经过一段时间的低速,21世纪以来...
  • 作者: 任明丽 达·齐列诺娃
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年2期
    页码:  8-11
    摘要: 莫言是目前中国最具影响力的作家之一.对现代社会价值体系的反思,对先辈文化的推崇,这些都贯穿在莫言的创作之中.莫言在自己的小说中采用了拉美魔幻现实主义的创作经验和手法,立足于本民族的土壤,构建...
  • 作者: 姜敏 谢·托罗普采夫
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年2期
    页码:  12-18
    摘要: 王蒙的主要创作方法也可能是唯一的创作方法是什么——如果要界定和关注这个问题,那么,毫无疑问应该说,现实主义是他的主要创作方法.尽管王蒙的小说中存在着多种艺术形式的探索:意识流、浪漫色彩、无声...
  • 作者: 白杨 阿·科罗博娃
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年2期
    页码:  19-23
    摘要: 文学中的器物,指的是作品对物质文化实物的表现.冯骥才小说中的器物世界常常是描写人物心理特征的一种方式,发挥着性格功能.同时,作家使用的器物往往具有多种功能,其本质就是情节功能.
  • 作者: 奥·罗季奥诺娃 阎国栋
    刊名: 俄罗斯文艺
    发表期刊: 2013年2期
    页码:  24-29
    摘要: 张贤亮是中国当代著名作家,“青春叙事”在他的创作中占有独特而重要的位置.本文以张贤亮的几部代表作为分析对象,结合他的个人人生经历和时代,指出思想和肉体的压抑与其文学创作的深层关系.

俄罗斯文艺基本信息

刊名 俄罗斯文艺 主编 夏忠宪
曾用名 苏联文学和俄苏文学合并|苏联文学联刊(1990-1993)
主办单位 北京师范大学  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1005-7684 CN 11-5702/I
邮编 100875 电子邮箱
电话 网址
地址 北京市海淀区新街口外大街19号

俄罗斯文艺评价信息

俄罗斯文艺统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊