钛学术
文献服务平台
学术出版新技术应用与公共服务实验室出品
首页
论文降重
免费查重
学术期刊
学术导航
任务中心
论文润色
登录
文献导航
学科分类
>
综合
工业技术
科教文艺
医药卫生
基础科学
经济财经
社会科学
农业科学
哲学政法
社会科学II
哲学与人文科学
社会科学I
经济与管理科学
工程科技I
工程科技II
医药卫生科技
信息科技
农业科技
数据库索引
>
中国科学引文数据库
工程索引(美)
日本科学技术振兴机构数据库(日)
文摘杂志(俄)
科学文摘(英)
化学文摘(美)
中国科技论文统计与引文分析数据库
中文社会科学引文索引
科学引文索引(美)
中文核心期刊
cscd
ei
jst
aj
sa
ca
cstpcd
cssci
sci
cpku
检索期刊
钛学术文献服务平台
\
学术期刊
\
科教文艺期刊
\
语言文字期刊
\
海外英语(上)期刊
>
海外英语(上)2020年出版文献
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名:
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
分享
文章浏览
基本信息
评价信息
统计分析
同领域期刊推荐
文章浏览
热门刊内文献
年度刊次
2022年
2021年
2020年
12期
11期
10期
9期
8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
目录
331.
基于翻译目的论的《权力的游戏》字幕翻译
作者:
曹晓晨 王艺璇
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
142-143
摘要:
翻译"目的论"是20世纪70年代由德国功能派学者提出来的,翻译目的论的核心概念可以被概括为,翻译行为目的是翻译过程的最主要因素,这一理论认为以翻译目的为导向,在翻译过程中采用不同的翻译策略与...
332.
科技文献英文标题常见问题及翻译措施
作者:
温荣
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
144-145
摘要:
文献标题是学术论文的重要组成部分,它不仅能够体现文献的研究目的、研究方法和研究对象等重要指标,而且也简明、客观地体现文献的内容和研究状况.目前,一些科技文献英文标题的翻译普遍存在着问题:汉语...
333.
跨文化交际背景下动物习语英汉对比翻译研究
作者:
文艳玲
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
146-147
摘要:
习语是英汉语言及跨文化交际的一部分,是语言的精华.动物习语作为一种文化符号,在汉英两种语言中具有不同的文化内涵,翻译时不能生搬硬套.该文从动物习语的英汉对比和英汉动物习语中常见的翻译方法进行...
334.
跨文化视角下的英语翻译技巧研究
作者:
徐宁
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
148-149
摘要:
每个国家都有自己的文化底蕴,其中各自的国家展现他们文化底蕴的一种特殊方式就是通过语言.语言是人与人,国与国的交流的重要途径.两种语言上的交流,实质上也是两国之间的文化交流.英语是世界上最长通...
335.
从交际翻译视角浅析国产影视剧剧名的英译技巧
作者:
徐月
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
150-151
摘要:
近年来,影视文化交流日益频繁.相对于国外影视剧的强势来袭,国产影视剧的海外推广稍显逊色.剧名是影视剧内容的高度浓缩,是整部剧的点睛之笔.在交际翻译视角下,以近年来国产影视剧名英译研究和实践为...
336.
基于构式语法的翻译过程新观
作者:
尹宇航
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
152-153
摘要:
西方翻译理论已经发展了许多年了,也曾有过辉煌,但是,近期鲜有让人眼前一亮的理论出现.以构建一个能被普遍接受且切实可行的翻译过程描写模式为目的,构式语法的理论对于翻译过程的研究有着很好的启示作...
337.
史奈德与中国寒山诗的远游
作者:
张静华
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
154-155
摘要:
寒山诗在故土诗坛上未留下经典地位,却在20世纪初东渡日本,后西行远游,经文化交融成为美国"垮掉一代"的精神寄予.该文着重探讨美国现代诗人史奈德译介中国寒山诗在译语文化历史环境下译者独特的寒山...
338.
从传神达意看典籍英译——以《牡丹亭》为例
作者:
张子涵
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
156-157,175
摘要:
典籍英译对推动中国文化走出去至关重要.汪榕培在翻译《诗经》时,首次提出传神达意的典籍英译标准,传神要求译者关注文本的意境、风格、音韵、情感的等,达意要求译者关注字词、修辞、文化、目的等,并将...
339.
生态翻译学视域下解读《2019年政府工作报告》英译
作者:
朱相如 相美琪
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
158-159
摘要:
在国际地位的提升和新时代"一带一路"倡议的背景下,中国认识到了推进"文化走出去"外宣战略的重要性.政府在推进我国各项事业前进的同时也积极向国外普及两会、政府报告、白皮书等大政方针.在此其中,...
340.
浅析翻译目的论三原则在《遇见你之前》中的运用
作者:
左媛媛
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
160-161
摘要:
随着互联网时代的到来,国外优秀的影视剧作品不断涌入,不仅丰富着我们的日常生活,也为中西方的文化交流架起更加便捷的桥梁.字幕翻译作为不可或缺的语言媒介,直接影响着受众对影片的接受度.该文简要介...
341.
On the Translation of Humorous Elements in British Sitcom-A Case Study of the Subtitle Translation of Black Books
作者:
丁泉秀
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
162-164
摘要:
342.
The Strategies on Baotou Traffic Signs from the Perspective of Eco-translatology
作者:
丁燕 许田杰
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
165-166
摘要:
343.
The Research of Strategies of the Loss of Fuzzy Beauty in Chinese-English Translation from the Perspective of Translation Aesthetics
作者:
金重
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
167-168,173
摘要:
344.
A Research on the Translation of Medical Literature Under the Guidance of Newmark's Communicative Translation
作者:
姚瑶
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
169-170
摘要:
345.
从翻译伦理角度分析戴乃迭译作《边城》
作者:
曾腾飞
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
171-173
摘要:
《边城》是沈从文先生的代表作之一,讲述了湘西地区一段淳朴的爱情故事,出版以来受到了海内外读者的青睐,先后被译成40多种语言.戴乃迭的英译本《边城》是其中一部英译本,对沈从文作品的研究,尤其是...
346.
《诗经》中比兴手法蕴含的生态思想及其外译
作者:
陈靖怡
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
174-175
摘要:
进入21世纪,人类社会面临着日益严峻的生态挑战.树立新时代生态思想,建设生态文明刻不容缓.中国传统文化素来推崇"天人合一"的理念,《诗经》作为儒家经典,承载了宝贵的传统生态理念.比兴作为其中...
347.
简谈《呼啸山庄》主人公希斯克里夫的性格特征
作者:
符玉梅
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
176-177
摘要:
该文着力于分析希斯克里夫的性格特征.希斯克里夫作为呼啸山庄里的男主人公,他有着复杂多变的性格.总体来说,他的性格既有邪恶的一面,也有浪漫的一面.纳撒尼尔·霍桑曾说过,"每个人的心里都隐藏着邪...
348.
《心是孤独的猎手》中的辛格与美国南北战争结束初期"种族平等"的解构
作者:
高秀
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
178-179
摘要:
犹太人在《心是孤独的猎手》不时被涉及.主人公,即聋哑人辛格的犹太人身份借在白人社会身为被压迫者的黑人医生科普兰之口在最后被专门点明;这一安排并非麦卡勒斯随意为之,而是对现实中的作者自身经历的...
349.
约翰·福尔斯小说的生态主义解读
作者:
桂永才
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
180-181,189
摘要:
英国当代著名作家约翰·福尔斯的作品饱含鲜明的生态批评思想.国内外学者的研究重点从女性主义批评、形式批评、神话原型批评、心理分析批评等角度对文本进行分析.以他的著名小说《法国中尉的女人》《捕蝶...
350.
从"以物观物"看斯奈德与王维山水诗的相似性
作者:
华海婷
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
182-184
摘要:
美国生态诗人加里·斯奈德与中国唐代"诗佛"王维都是山水诗的热爱者且均受中国儒释道文化影响,这是两人诗歌创作的相似性的基础.其中,"以物观物"作为一种独特而显著的认识方法和审美态度,在中国古代...
351.
毁灭与成就——《舞姬》中丰太郎与爱丽丝人物形象浅析
作者:
李红霞 蒲钰萨
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
185-186
摘要:
以小说《舞姬》为研究对象,结合作家森鸥外所赋予《舞姬》主人公身处的社会背景和人生经历,浅析《舞姬》中丰太郎与爱丽丝的人物形象,论述本文映射出人在欲望驱使下的自我毁灭,悲剧关照下的自我成就.
352.
解析《绿皮书》的幽默元素
作者:
吴文妹
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
187-189
摘要:
该文主要解析奥斯卡最佳影片《绿皮书》中的幽默元素,分别从反刻板印象、讽刺、滑稽模仿、现实性、惊奇、幽默背后的抗争分析叙述.影片涉及黑人种族隔离与歧视问题,贫富问题、社会等级问题、黑人自我意识...
353.
论杜威《民主主义与教育》中的实用主义教育思想
作者:
徐娟
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
190-191
摘要:
19世纪末20世纪初,杜威的实用主义教育思想在美国乃至世界都产生了巨大的影响,掀起了一场教育改革的思潮,引发了人们对传统教育的思考和对新教育方法的探索.在杜威的《民主主义与教育》一书中,主要...
354.
顺应理论框架下国际商务谈判语用策略研究
作者:
袁圆
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
192-193
摘要:
国际商务谈判的成功程度上取决于语用策略的使用.以往学者们对语用策略进行了大量的分析研究,为谈判者提供了充足的理论基础,却忽略了语用策略在谈判中的应用和发展,缺乏实践性和灵活性.顺应理论是一门...
355.
《了不起的盖茨比》中的生态意蕴
作者:
郑青
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
194-195,203
摘要:
《了不起的盖茨比》创作于二十世纪二十年代,这一时期的自然生态、社会生态和精神生态均在小说中得到了细致的描述.该文旨在从文本细节入手,深入全面地分析其中的生态意蕴,以帮助读者更好地理解这部小说...
356.
以跨文化视角浅析《洋妞到我家》
作者:
周元辉
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
196-197
摘要:
以电影《洋妞到我家》为例,用霍夫斯泰德的文化维度理论,分析中西方文化的差异,即权利距离的差异、个人主义和集体主义的差异、不确定性规避的差异、长期导向和短期导向的差异.另外,探讨了如何处理这些...
357.
Female Hemingway Hero in"Hills Like White Elephant"
作者:
常海鸽
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
198-199
摘要:
358.
Innocence or Inexperience:An Analysis of Evelina
作者:
黄诺曦
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
200-201
摘要:
359.
Studying Feminism in The Woman Warrior by Analyzing the Female Char?acters
作者:
彭明艺
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
202-203
摘要:
360.
On the Correlation between Historicity and Textuality—An In-depth Analysis of New Historicism
作者:
唐东旭
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年4期
页码: 
204-207
摘要:
共
1560
条
首页
<
1
...
9
10
11
12
13
14
15
>
尾页
共52页
海外英语(上)基本信息
刊名
海外英语(上)
主编
曾用名
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位
主管单位
出版周期
月刊
语种
chi
ISSN
CN
邮编
电子邮箱
电话
网址
地址
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
中国翻译
外语界
课程教育研究
语言教学与研究
上海翻译
外语教学理论与实践
中国科技翻译
中小学外语教学(中学)
语文建设
海外英语(上)
中小学英语教学与研究
中学语文教学
推荐期刊
期刊分类
最新期刊
期刊推荐
相关期刊
中学生教育
体育
图书情报档案
大学学报
少儿教育
教育
文化
文学
新闻出版
科研管理
艺术
语言文字
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
英语教师
语文研究
现代语文(教学研究)
课程教育研究(新教师教学)
课外语文(下)
语文教学通讯·D刊(学术刊)
现代语文(学术综合)
语文教学与研究(下半月)
语言与翻译(汉文版)
当代外语研究
文理导航(中旬)
语文教学与研究(上半月)
文理导航(上旬)
校园英语(上旬)
中学语文(下旬·大语文论坛)
中国俄语教学
中学生英语(外语教学与研究)
校园英语(下旬)
文理导航(下旬)
课外语文(上)
校园英语(中旬)
语文教学通讯(初中版)
疯狂英语(理论版)
语文教学通讯(高中版)
语文学习
海外英语(上)
关于我们
用户协议
隐私政策
知识产权保护
期刊导航
免费查重
论文知识
钛学术官网
按字母查找期刊:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
联系合作 广告推广: shenyukuan@paperpass.com
京ICP备2021016839号
营业执照
版物经营许可证:新出发 京零 字第 朝220126号