论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
分享
文章浏览
目录
-
91. 中医术语的基本结构类型及翻译刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 中医术语多为四字词组,结构严谨、言简意赅,因此将术语内部成分间的语义、逻辑关系分析清楚,可以作为确定中医术语结构类型的前提和基础。文章从汉英两种语言的语法特点入手,探讨中医术语基本结构的翻译...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 针对国内将贝克的geographical history一词译为＂地理学史＂或＂地理史＂的问题,结合他的新作对geographical history这一术语的论述及学科合法地位的诉求,认为...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 2012年8月4—5日,由全国科技名词委、天津外国语大学、黑龙江大学联合举办的第四届中国术语学建设暨术语规范化研讨会在天津外国语大学召开。全国科技名词委刘青副主任、天津市教育委员会张向阳副主...
-
94. 县——county还是city？刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 一直以来,中国行政区划单位之一的＂县＂被英译为＂county＂。笔者查阅了国内较权威的几本汉英大词典,如《汉英词典》（修订本）[1]《新时代汉英大词典》[2]《汉英大词典》[3]以及《远东汉...
-
95. 转写和译音是两个不同的概念刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 分析了转写和译音这两个名词的含义,并分别举例说明了区分这两个概念的必要性,联系国际标准里的规定,指出转写和译音是两个不同的概念。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 针对常见汉译《圣经》版本分别将＂Deus（God）＂译作＂上帝＂＂神＂和＂天主＂的现状,从教父学翻译实践出发,分析这三种译名于义理的＂合与不合＂,认为＂天主＂是＂Deus（God）＂的最佳汉...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 由于其本身的跨学科性,专业学科名词＂建筑环境与设备工程＂当前英译版本甚多。鉴于学科名词的精确性,文章通过运用语义集合对比法进行中英文语义集合比对,为该学科进行英文正名。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 元素oxygen的中文译名,大致经历了从＂养气＂,经＂养＂＂■＂＂■＂＂氱＂,最后到＂氧＂的变化过程。科技译名能否被普遍接受,受到以下几个条件制约：是否符合汉语规律;是否符合科学性和系统性;...
-
99. 什么是“领海基线”刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 量算领海的宽度要有一条起点线。这条起点线在海洋法中被称为＂领海基线＂。领海基线的主要意义在于：它是沿海国建立海洋管辖权主张的起始线。基线不仅对沿海国的领海主张有重要意义,而且对其他的海洋区域...
-
100. 河鲀命名小考刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 在古代文献中河鲀至少有十几种名称,其中河鲀和河豚之名更为通用。这些古代名称有其命名理据,体现了古人的命名特点。从现代生物学来看,鲀属鱼类,豚属哺乳类,不应混淆这两个词。
-
101. 关于“中医思维方式”一词的解读刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 从中医思维方式的产生谈起,介绍了中医思维方式的特征,旨在将＂中医思维方式＂一词的内涵解释清楚,使读者了解到,中医思维方式的建构深受中国哲学及传统文化的影响,中医药理论是在中国哲学指导下的独特...
-
102. 传媒技术下的媒介融合刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 系统梳理了国内外研究者对＂媒介融合＂这一核心概念的理解及概念的演化,提出了作者的理解和界定,并在传媒技术的动态视角下分析了其发展动因和属性。最后总结了＂媒介融合＂的外延,即四大融合模式。
-
103. 浅谈明胶刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 明胶是胶原蛋白部分水解的产物,是从动物的皮、骨等结蹄组织中提取而成,在食品、医药、感光和工业等领域有着广泛的用途。文章就明胶的来源和组成、分类和应用以及潜在的危害性等方面进行综述,使人们能对...
-
104. 理论语言学名词刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 语言学linguistics研究人类语言的学科。包括语言的本质、发展和起源以及语言的结构、功能、类型等等。传统的语言学以研究古代文献和书面语为主,现代语言学以当代语言和口语为主。从不同的角度...
-
105. 军语的基本特点及其定义刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 军语是军事术语的简称。军语的定义是军语理论研究面临的全局性的首要问题，也是一个不可回避的学术难点问题。军语具有专业性、科学性、普遍性、系统性、单一性等基本特点，应根据军语的基本特点，从语言学...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 2012年10月28日，声学科学技术名词审定委员会成立大会在杭州召开。中国声学学会理事长田静，中国科学院院十张仁和、侯朝焕、张淑仪，中国工程院院士杨士莪、马远良、王威琪，全国科技名词委审定与...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 以QuickMerger文件信息管理术语库构建为案例，应用Wiki技术进行设计和开发，验证了基于Weh2.0术语库构建在动态更新、互动性增强方面的优势。针对QuickMerger在跟踪术语发...
-
108. 浅探术语教学走进翻译硕士课程体系刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 从中国翻译硕士教育理念出发，分析国际上18所高校翻译硕士项目共有的术语课程内容及校企合作情况，提出将术语教学加入中国翻译硕士课程体系的必要性、可行性和课程设置原则。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： natural history一般被翻译成“博物学”，文章从三方面论述应译为“自然史”。这一译名之争将远不止是文辞上的修订，更关涉对科学的理解以及对中国传统学术的诠释，提出史学传统与哲学传统...
-
110. 例析中医药术语英文规范的系统性原则刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 运用实例，从层级关系、属种关系、语义关系、结构关联关系等角度，阐释中医药术语英文规范的系统性原则。在英文规范中，不仅单个译名在词义上与源语要尽可能保持对等，而且译名体系与原文体系也要尽量保持...
-
111. 古植物学名词及其与相关学科的关联性刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 古植物学研究生活在地质历史时期的植物，这些植物以化石标本或者植物遗存的形式保存在沉积地层中。古植物学属于连接地质学和植物学的交叉学科，其名词既具有地学色彩，又具有生物学内涵。本文分析了古植物...
-
112. 金属-末端元素多重键配合物的中文译名刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 金属-末端元素多重键配合物是-类在结构和性质上都颇为重要的化合物，但至今尚无简洁统一的中文译名。考虑到中文化学术语的音译和意译原则，建议将其译为金属X独配合物（X为配位元素名）。
-
113. 详释醛固酮逃逸刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 从“醛固酮逃逸”的概念入手，结合国内外多篇文献，全面解读其含义，并提出了相应的修改意见，以便能够规范应用。
-
114. 越南地名汉字译写问题浅析刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 就目前越南地名汉字译写存在的几个问题及其原因进行了归纳分析，提出了相应的建议，以期对越南地名译写工作有所促进和帮助。
-
115. 《中国科技术语》召开2012年编委会会议刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 《中国科技术语}2012年编委会会议于12月11日在北京召开。《中国科技术语》副主编刘青、潘书祥，16位编委以及商务印书馆负责期刊出版工作的同志参加了会议。会议由潘书祥副主编主持。 刘青副主...
-
116. 对“为老年痴呆正名”的说法提点想法刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 近来，中央电视台新闻中心播出了“我的父亲母亲”新闻公益行动，发起了为“痴呆”正名的网络投票。这体现了党和政府及社会上对老年痴呆病人的重视，对痴呆病人家属的关怀，这是中央电视台新闻中心做的一件...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 论述了1908-1932年提出的各种中文有机化学命名方案对碳原子、取代基及官能团数目的命名及其演变。
-
118. “酥碱”的词源探究及现代学理浅析刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 传统文物术语许多都是历史上的匠作用语，带有较强的民俗特征，与现代科学存在或多或少的矛盾。文章以“酥碱”为例，通过对其现象、词语起源、概念内涵和术语定义进行寻绎，从语法学、化学、术语学等多方面...
-
119. 民航协同决策（CDM）概念及分析刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 介绍了民航协同决策（CDM）的概念和产生背景，通过对美国等空中交通流量管理发达国家使用CDM的情况说明，对CDM在中国的应用进行了展望。随着民航空管、机场、航空公司等组成部门对CDM应用的深...
-
120. 电气工程名词第二次审定工作会议在京召开刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年6期页码:摘要： 2012年10月30日，电气工程名词审定委员会在中国科技会堂召开了《电气工程名词》（原《电工名词》第二版）第二次审定工作会议，30多位专家出席会议。会议由电气工程名词审定委员会主任、中国电工...
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
