论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- null期刊 \
- null期刊 \
- 外国语文研究(辑刊)期刊 >
外国语文研究(辑刊)2013年第1期出版文献
出版文献量（篇）
136
总下载数（次）
37
总被引数（次）
2
外国语文研究(辑刊)
分享
投稿
主办单位：
南京大学外国语学院
ISSN：
CN：
出版周期：
半年刊
邮编：
210093
地址：
出版文献量（篇）
136
总下载数（次）
37
总被引数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 文章简要讨论了赵元任先生的语言观,即语言的本质与特征,指出其语言观符合语言的一般原理,因而是正确的、科学的,并且是富有远见的.
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： Lakoff和Johnson (1980)提出的概念隐喻理论认为,概念域之间的映射是概念系统的一个固定部分.人们用具体的概念去理解抽象的概念.以此为基础的概念隐喻理解模型认为,长时记忆中的概...
-
3. 关联理论视角下的隐喻认知刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 本文以关联理论为背景,介绍了关联理论的三个重要组成要素,认知语境、明示-推理模式和最佳关联,并分别以这三个要素为侧重点,从认知角度出发,分析了隐喻话语是如何在认知语境中通过明示-推理过程找到...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 恭维赞赏这一言语行为在人与人的交际中起着重要作用.本文从跨文化交际角度对中美大学生恭维赞赏策略及恭维赞赏应对策略进行了比较,以期能发现他们之间的相同点与不同点,目的 是描述参与者使用不同策略...
-
5. 试论语码转换的交际功能刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 交际中的语码转换都是说话者的有意识的行为.不同的语码具有各自的社会文化内涵,指向不同的交际背景,为进行成功的交流,说话者会优选语码来主导交际.文章拟探讨在不同语境下的语码转换现象,分析语码转...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 双语词典是引导人们在各专业领域正确使用英语术语的重要途径,因此对于实现英语术语的标准化,双语词典编纂工作者们肩负着重大的责任.鉴于双语词典在外语学习和术语翻译中的作用,把术语研究与双语词典编...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 科技英语作为一种特殊语体在词汇方面具有其自身特点.科技英语词汇的认知与应用一直以来成为英语学习者的一大难题,尤其对非专业领域的学生来说,科技词汇成为了阅读理解与翻译过程中的头号障碍.本文借助...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 针对宜兴方言区学生学习英语时普遍出现的发音问题,本文拟通过对宜兴方言音系与英语音系在音位、语音组合、声调语言与语调语言等方面的对比分析,找出两种语言之间的相同点和相异点,以此明确宜兴方言区的...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 语境研究经过几十年的历程,已经从单纯对语言语境的研究,形成对语篇特征进行多元化研究的趋势.本文拟借助语义、语用理论,由"good"意义求解的启示,进一步考察文化语境在语篇理解中的重要作用.文...
-
10. 概念合成理论与公益广告的认知解读刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： Fauconnier和Turner所提出的概念整合理论实际上是对Fauco nnier所提出的心理空间理论的发展.该理论的四空间网络模式和三个运营模式"组合一完善—扩展"模拟了读者语言解读过...
-
11. 《菊花》的生态女性主义思想刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 从生态女性主义的视角来看,约翰·斯坦贝克的著名短篇小说《菊花》通过农村妇女艾丽莎的日常生活和人生经历,反映了美国20世纪30年代男性和人类至上的二元对立思维模式对女性和自然的忽视、压迫、摧残...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 《圣经》是基督教文化的杰作,是西方主流文化的重要组成部分,对美国黑人文学产生过很大影响.从理查德·赖特到托妮·莫里森,许多黑人作家都援用《圣经》中的典故来隐喻美国黑人的地位和身份,从不同的侧...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 亚里士多德的悲剧理论几百年来一直影响着后代的作家,他认为,悲剧是对一个严肃、完整、有一定长度的行动的摹仿,认为悲剧包含情节、性格、思想、言词、形象、歌曲六个成分.本文以该理论为依据,从情节和...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 文章从悲剧的视角对田纳西·威廉斯剧作《玻璃动物园》进行解构,展示了南方没落文化在强悍的现实世界面前悲剧性的抗争与衰落,揭示了"南方神话"的虚幻本质.而主人公灵魂所遭受的折磨和痛苦挣扎,尽管以...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 随着人类对大自然的不断攫取和掠夺,不断加剧的生态危机也正逐渐侵入人类的精神领域.人类精神世界中出现的价值取向拜物化、人性的扭曲和异化、精神的真空化和人与人的疏离、信仰的丧失等都是精神生态危机...
-
16. 日本平安时代女性文学繁荣缘由探析刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 平安时代的女性文学是日本古典文学史上的奇葩.在男尊女卑的封建社会,女性如何能取得如此大的文学成就?本稿拟从当时的政治、文化背景入手,从摄关政治、假名文字、汉文化以及女性自身经历等方面具体分析...
-
17. 翻译的相对性与辩证观刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 文章从哲学的角度来阐述翻译里的九对重要且又相互矛盾的关系——可译与不可译,艺术与科学,内容与形式,原文与译文,作者、读者与译者,理解与表达,直译与意译,归化与异化,形似、神似与化境等.通过讨...
-
18. 关于文学翻译"创造性叛逆"的思考刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 文章论述了"创造性叛逆"的内在含义及其表现形式,指出创造性叛逆是文学翻译的一个不可回避的事实,它对翻译文学的传播与接受具有重大而积极的意义;文章进一步指出对待创造性叛逆必须持科学辩证的态度,...
-
19. 译员的素质与国际会议同声传译刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 本文根据笔者的实际工作经验,从国际会议同声传译的工作特点和翻译技巧出发,探讨同声传译译员所应具备的各种素质、能力和应对策略,以提高译员的临场应变能力与综合能力,培养合格的高素质的同传人才.
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 本文从语用顺应论中语言具有变异性、协商性和顺应性的观点出发,对口译中语境的动态发展进行分析.作者认为口译是在特定的语境里一种复杂的交际行为,用目的 语表达源语的交际过程是一个动态发展的过程,...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： "东西方文化的合流与互惠,乃是人类文明发展的必然方向"是英国哲学家和思想家罗素在《中国问题》中最为憧憬的大结局,对赵元任译学观的形成产生了深远的影响.赵元任《阿丽思漫游奇境记》的翻译完美演绎...
-
22. 口译潜能中的EQ因素研究刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 口译并非人人能够胜任,所以找出一套合适的口译潜能测试方法可以提高口译人才的选拔效率,摸索出一套正确的口译培训方法可以提高口译人才的培养效率.本文通过对口译过程、特点与要求进行分析,并结合情商...
-
23. 常州市区公示语翻译现状与对策刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 公示语是城市的名片,而公示语的翻译直接关乎城市的形象.文章通过对常州市区公示语翻译现状的调查、分析,探讨了公示语翻译中存在的问题,提出了公示语翻译的基本要求,并就如何应对公示语翻译中存在的问...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 在中国文化中《论语》名词"君子"、"小人"有其独特含义,英语中无法找到与其含义完全对等的词语,翻译时需要选择合适的翻译策略.本文对现有的英译进行了分析研究,提出在实施"文化走出去"战略背景下...
-
25. 浅谈文论术语"性灵说"的英译刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： "性灵说"是中国古代文学理论批评史上的一个极为重要的审美理论,本文从"性灵"一词的含义和翻译谈起,通过对"性灵说"文化内涵的分析,结合尤金·奈达的"功能对等"翻译理论和相关跨文化因素,对"性...
-
26. 论口译的译者主体性与主体性限度刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 主体性是一个重要的哲学概念.近年来,越来越多的学者将这一概念运用于翻译研究之中,用科学的态度重新审视翻译的主体与主体的功能,深化了翻译理论研究.本文将主体性概念引入口译研究,旨在通过考察口译...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 文章探讨了Intercultural Communication的内涵、研究范围及其翻译,分析该术语汉译混乱的外部、内部原因,提出在翻译该学科中的术语时应加强沟通与合作,从而规范相关术语的使...
-
28. 论跨文化交际中的翻译策略刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 文化差异是跨文化交际中的最大障碍.译者若不能准确地把握民族之间的文化差异,极易造成文化信息的流失,出现文化信息欠额、文化信息超额,甚至文化信息误译等现象.为了能够保证再现源语的意义的同时,兼...
-
刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 从功能翻译理论的视角论证了编译策略的必要性,通过实例讨论了编译策略在常州企业外宣资料汉英翻译中的具体运用,认为对原文的编和译应立足文化差异、读者需求差异及语篇特点差异,才能更好实现译文预期的...
-
30. 前言刊名： 外国语文研究(辑刊)发表期刊： 2013年1期页码:摘要： 常州工学院外国语学院经历了常州工业技术学院办学之初中文与外语在一起合办的语文系,到常州工业技术学院升本后外语专业独立发展为外语系,再到2003年常州师范专科学校(筹)外语系的整体加盟.200...
外国语文研究(辑刊)基本信息
| 刊名 | 外国语文研究(辑刊) | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 南京大学外国语学院 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 半年刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 210093 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 南京市鼓楼区金银街8号 |
外国语文研究(辑刊)评价信息
外国语文研究(辑刊)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
21世纪
居业
21世纪商业评论
癌变·畸变·突变
安防科技
鞍钢技术
安徽电力
安徽电气工程职业技术学院学报
安徽大学学报(自然科学版)
安徽地质
安徽电子信息职业技术学院学报
安徽化工
安徽工程大学学报
安徽科技学院学报
合肥师范学院学报
安徽建筑
安徽建筑大学学报
安徽科技
安徽科技与企业
安徽林业
安徽林业科技
安徽农学通报
现代农业科技
安徽农业大学学报
安徽农业科学
