双语词典编纂中术语的处理原则

• 作者: 朱月兰
• 来源期刊: 外国语文研究（辑刊）
• 关键词: 双语词典 术语 处理原则
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 52-56
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

双语词典是引导人们在各专业领域正确使用英语术语的重要途径,因此对于实现英语术语的标准化,双语词典编纂工作者们肩负着重大的责任.鉴于双语词典在外语学习和术语翻译中的作用,把术语研究与双语词典编纂联系起来,这对于术语标准化、英汉翻译以及双语词典编纂都有益处.术语词目的 编写在双语词典的编纂中绝不是一项轻而易举的工作,双语词典应遵循术语编纂的准确性、统一性、语文性以及简明性等原则.