文化语境与语篇理解——"good"意义求解的一点启示

• 作者: 束超超
• 来源期刊: 外国语文研究（辑刊）
• 关键词: 语境 文化语境 语篇
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 74-80
• 页数: 7页
• 语种: 中文

摘要

语境研究经过几十年的历程,已经从单纯对语言语境的研究,形成对语篇特征进行多元化研究的趋势.本文拟借助语义、语用理论,由"good"意义求解的启示,进一步考察文化语境在语篇理解中的重要作用.文化语境通过限制语义范围、制约语用功效以及为特定的语言表达方式提供解读线索,使语篇理解能够顺畅进行.通过对文化语境的分析,能够揭示语篇蕴涵丰富的社会文化信息.这对于跨文化交际、外语教学、翻译实践都具有较大的实用价值.