论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
451
总下载数（次）
2
译苑新谭
分享
投稿
New Perspectives in Translation Studies
主办单位：
四川省译协
ISSN：
CN：
出版周期：
半年刊
邮编：
610041
地址：
出版文献量（篇）
451
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
31. 经贸英语翻译实践浅议刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本文描述了经贸英语作为特殊用途的英语,要在翻译实践中做到“准确、地道”,这就要求翻译工作者不断学习和掌握与经贸活动相关的专业知识,扩宽知识面,重视文化差异；同时,在具体翻译的过程中还需要结合...
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 经济全球化给世界各国带来了发展机遇,每个国家都设定了国际化战略以更好地融入世界经济.在成为世界制造中心后,中国需要打造一流的世界品牌,品牌全球化也是我国企业参与国际竞争的必然.本文通过事例分...
-
33. 浅议广告语的翻译刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 自2001年中国加入世贸组织后,中国与各国间的商业活动更加频繁.作为各国品牌在全球推广的主要工具,广告越来越凸显出其关键作用,这也对广告翻译提出了前所未有的挑战.本文先介绍了广告的定义及特点...
-
34. 国际商务英语翻译新解刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 世界经济一体化格局的形成,进一步加深了中国与世界各国的经济交流.作为这一交流媒介的国际商务英语,其作用便显得越来越重要,因此做好国际商务英语的翻译刻不容缓.本文拟就此问题进行了探讨.
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 多义词的恰当对应翻译选择是工作中的一大难点.一个词语在母语里仅一种表述,而在翻译语言里却有复杂多样的说法,分布于各个领域之内或之间,译者得费时费神去寻找最合适的对应者,却往往茫然于为何会有如...
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 在译文中构建英语典型的SV中心句式结构是提高法律文本汉译英译文准确性和地道性的一条重要途径,而这一途径的关键在于要为译文选择和确定合适的主语.由于法律文本具有特殊性,其汉译英过程中主语的选择...
-
37. 关于编撰翻译史的几点思考刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本文对谭载喜教授编撰的《西方翻译简史》(增订版)、马祖毅教授所编撰的《中国翻译简史——“五四”以前部分》(增订版)进行了梳理和考证,笔者在仔细研读之后,略感些许遗憾,于是考查典籍,反复甑辨,...
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 公示语是公众场合以达到特定交际目的的特殊语言文字.公示语的汉英翻译是城市对外宣传的重要窗口之一,在彼得·纽马克的语义翻译和交际翻译理论指导下,本文以多视角解析了公示语的内涵,探讨了公示语的提...
-
39. 何谓“不忠”而忠?刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 翻译的忠实问题是一个传统问题,也一直是现代翻译界中的热点话题.本文通过阐释忠实的内涵,分析“不忠”之原因,提出把“不忠”(诸如最大关联、最佳样例以及两者之统一)视为忠实之外延,力图使译文接近...
-
40. 羌族寨子名称英译初探刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 羌族寨子名称具有特殊的民族文化蕴涵.本文通过羌族寨子名称英译实践的回顾,梳理羌族寨子的文化因素,探讨了羌族寨子名称英译的原则,采用“类似对应”“形象对等”“释译补充”等英译的处理方法.
-
41. 书法作品刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要：
-
42. 作者索引刊名： 译苑新谭发表期刊： 2011年1期页码:摘要：
译苑新谭基本信息
| 刊名 | 译苑新谭 | 主编 | 连真然 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 四川省译协 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 半年刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 610041 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 028-85541236 | 网址 | |
| 地址 | 成都市武侯区国学巷60号 |
译苑新谭评价信息
译苑新谭统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
