羌族寨子名称英译初探

• 作者: 陈玉堂
• 来源期刊: 译苑新谭
• 学科: 文学
• 关键词: 羌族 羌寨名称 英译
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 综合篇
• 页码范围: 442-449
• 分类号: H159
• 字数: 4002字
• 语种: 中文

摘要

羌族寨子名称具有特殊的民族文化蕴涵.本文通过羌族寨子名称英译实践的回顾,梳理羌族寨子的文化因素,探讨了羌族寨子名称英译的原则,采用“类似对应”“形象对等”“释译补充”等英译的处理方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈玉堂	西南民族大学外国语学院	12	16	2.0	3.0