语言与翻译(汉文版)期刊
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1

语言与翻译(汉文版)

Language and Translation

影响因子 0.2159
《语言与翻译》创刊于1985年1月,坚持党的四项基本原则,宣传党的民族政策和民族语言文字政策,贯彻“百家争鸣,百花齐放”的办刊方针。本刊系“语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊”,《中国期刊网》全文入编期刊,《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊,中国学术期刊综合评价数据库来源期刊,中国人文科学引文数据库来源期刊,“万方数据——数字化期刊群”全文收录期刊。《语言与翻译》主要刊登马克思主义... 更多
主办单位:
语言与翻译杂志社
期刊荣誉:
1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”  连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊” 
ISSN:
1001-0823
CN:
65-1015/H
出版周期:
季刊
邮编:
830049
地址:
新疆乌鲁木齐市新华南路654号
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 贾帕尔·阿比布拉
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  5-7
    摘要: 纪念《国家通用语言文字法》10周年暨自治区城市语言文字工作评估10周年总结表彰大会,是在全区上下认真贯彻落实党的十七届六中全会、中央新疆工作座谈会和自治区第八次党代会精神,全力推进新疆跨越式...
  • 作者: 逯新华
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  8-10,26
    摘要: 一、《国家通用语言文字法》颁布实施10周年及自治区城市语言文字工作评估开展10周年以来的工作回顾2000年10月《国家通用语言文字法》正式颁布,标志着我国语言文字事业走上了法制化的轨道,进入...
  • 作者: 尹春梅 董印其
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  11-18
    摘要: 对新疆汉语方言的研究已有三十余年的历史,但有关新疆汉语方言的界定、确定指称新疆汉语方言的术语、新疆汉语方言的分区、片问题、方言代表点的确定、新疆汉民汉语方言与回民汉语方言的分合、鸟鲁木齐汉话...
  • 作者: 马志刚
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  19-26
    摘要: 传统语法对“V了”存现句和领主句的认识,停留在二者线性顺序上的一致而忽略了二者在层级结构方面的不同。基于高位和低位引元结构理论对两类句型的重新分析,不仅揭示出二者句首名词与动词之间语义关联的...
  • 作者: 吉益民
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  27-31
    摘要: “x比N还N”构式是现代汉语比较句中的一种特殊建构。由于构式中比较结果与比较客体同形,致使该构式带上了强烈的主观评价性、比较客体的优选性和比较结果的认知性等性质特点。研究发现,所谓修辞性与变...
  • 作者: 吴向丽
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  32-33,38
    摘要: 在语言诸要素中,词汇的变化发展最为显著,尤其是词汇中词义的变化。词汇及词义的变化一直被认为是最直观地反映社会生活各种变化的语言领域。外采词的借入对维吾尔语词义产生了很大影响。
  • 作者: 杨洪建
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  34-38
    摘要: 存现句是汉语特有的动词谓语句,形式固定(即空间词语+动词+名词性词语),意义特殊,既不陈述动作行为,也不评论话题,而多用于环境和景物的描写,以此确认事物的存在和消失。哈萨克语中没有存现句,汉...
  • 作者: 马艳
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  39-42
    摘要: 本文采用语言对比的方式,辨析东乡语名词后缀tsi,旨在进一步获知东乡语相关词缀的功能与作用;初步厘清东乡语名词后缀tsi的渊源问题。
  • 作者: 李德华
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  43-49
    摘要: 文章论述了维汉语言最重要的接触过程——母语干扰。维汉语言接触是一种互协的过程,即两种语言有规则地相互协调、趋向同构.形成有系统的语音对应关系。母语对目标语的干扰必然引起匹配(母语对目标语言干...
  • 作者:
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  49-49
    摘要: 2011年12月29日,中国移动校讯通杯2011’全国中小学生作文大赛新疆赛区总结颁奖大会在乌鲁木齐市举行。新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会副主任张树山、自治区教育厅机关工委副书记李程...
  • 作者: 周朝伟 孙迎春
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  50-53
    摘要: 根据是否坚持“人类中心论”、是否承认“理解也是一种翻译”、是否承认“以非‘人’形式存在的‘文本’也是‘翻译主体”’等三个基本维度,可以划分出四种不同的翻译研究领域——最狭义的翻译研究、拓展的...
  • 作者: 宋华
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  54-59
    摘要: 随着经济全球化和文化多元化的发展,翻译中的文化问题受到译界诸多学者广泛的关注。本文以记者招待会上汉语文化负载词的口译为例,从关联顺应理论的视角对汉语文化负载词本身及其可译性等方面进行了深入的...
  • 作者: 李遐
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  60-64
    摘要: 方位词是新疆少数民族学生汉语习得中偏误较多的词类。但其习得并未得到足够的重视。基于学生汉语习得中介语语料。文章从认知角度分析了新疆少数民族学生汉语方位词习得。揭示其中蕴含的不同语言相异的“总...
  • 作者: 张兴梅 汤允凤
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  65-67
    摘要: 文章对鸟鲁木齐市高级中学双语实验班学生的学习成就动机进行调查和分析。望能对新疆双语教育研究有所裨益。
  • 作者: 崔新丹 杨伟
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  68-70
    摘要: 本文采用文献资料法、数理统计法、逻辑分析法对1118名民考民预科生的MHK成绩进行了分析比较。结果显示,12.4%的学生未达到三级;表达类(MHK新增题型)是预科学生的薄弱环节,书面表达和口...
  • 作者: 柔先古丽·艾拜不拉
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  71-72
    摘要: 文章结合巴音郭楞职业技术学院双语教学的实际,分析了高等职业教育双语教学发展现状、教学模式、存在的问题,提出了相关建议。
  • 作者: 张海涛
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  73-77
    摘要: 本文从篇章的角度对对外汉语课堂中师生的互动言语进行了研究,主要对师生互动言语篇章的整体结构、话轮和衔接话语,及对外汉语课堂中师生互动言语的句式和用词及教师语言的主观化等问题进行了探讨,希望这...
  • 作者:
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  77-77
    摘要: 一、来稿要求1.来稿应为作者的原创作品。无政治和宗教方面的错误。正文篇幅一般不超过8000-字.2.来稿论点准确、论证严密、资料详实、文字精炼。有一定的学术价值。3.来稿符合如下规范:——来...
  • 作者: 武金峰
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  78-79
    摘要: 伊犁师范学院人文学院锡伯族学者余吐肯副教授编著的《锡伯语语法通论》,2009年9月已由新疆人民出版社出版发行,这真可谓是锡伯语言文字学习者的福音。锡伯文是略加修改的满文,学会了锡伯文也就学会...
  • 作者:
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  79-79
    摘要: 为推动新疆翻译理论研究和翻译学术交流,提高我区翻译工作队伍的整体素质,新疆翻译工作者协会常务理事会决定于2012年举办第14届翻译论文评奖活动。望广大翻译工作者积极撰写论文并按评奖要求报名参...
  • 作者: 胡伟
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  5-7,9
    摘要: 2000年10月,国家颁布的《国家通用语言文字法》开创了我国语言文字工作依法行政新局面。十多年来,我区各级语言文字工作部门紧紧围绕自治区经济社会发展大局,严格执行《国家通用语言文字法》,大力...
  • 作者: 夏里甫汗·阿布达里
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  8-9
    摘要: 语言文字不仅是交际的工具,是文化的重要载体,是民族情感的纽带,而且是民族和国家宝贵的资源。因此语言文字工作是一项十分重要的任务,需要我们尽心尽力去做好这一利在当代,功在千秋的工作。为了做好这...
  • 作者: 高莉琴
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  10-13
    摘要: 文章认为语言规划应当包括语言的本体规划、政治地位规划和社会地位规划,这种规划是由语言的性质决定的;由于语言政治地位和功能地位的差异,迫使人们进行语言选择,使自己成为不同层次的人力资源。
  • 作者: 崔山佳
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  14-20
    摘要: 汪化云(2008)认为关于“人称代词受修饰”现象的合理的解释是:这种结构的普遍使用,是汉语中固有的特殊语法结构受外语语法影响而迅速发展的结果。文章对此有不同意见。文章认为,“人称代词受修饰”...
  • 作者: 张蔚虹
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  21-24
    摘要: 清人李绿园的《歧路灯》具有浓郁的河南方言特色。其中的“被…‘把/将”融合句在该文献中是较有特点的语言现象,目前人们对这种融合句探讨较少。文章从句法结构类型、语义关系及语用价值对这种句式粗略探...
  • 作者: 贾洪伟
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  25-30
    摘要: 语言意义的研究自古有之。不同时期的语义研究具有不同的侧重,因而产生了不同的称谓术语。白1蜡纪至今。欧美语义研究出现了六个称谓术语(semasiology scmatology,semolog...
  • 作者: 耿世民
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  31-39
    摘要: 古代焉耆语为汉唐时期我国新疆焉耆、吐鲁番地区使用的一种印欧语系的语言,曾有过辉煌的历史。19世纪末20世纪初用这种语言写成的文献残卷发现、释读以来。经过各固学者的努力研究,已取得很大的成绩。...
  • 作者: 张燚 杨帆
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  40-42,52
    摘要: 近几年,在乌鲁木齐市,维吾尔族大学生用拉丁字母代替阿拉伯字母编写手机短信的“urA现象”十分普遍。这里,拉丁字母只是“临时”作为手机维吾尔语交流的书面载体,其性质不同于维吾尔族曾经使用过的“...
  • 作者: 贺群
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  43-46
    摘要: “张”的语义经历了引申、扩大、缩小、类化、分化等过程,逐渐发展为“平面”义日益凸显,“动作”义日趋弱化的范畴,这是汉民族认知过程的反映。part∫ε的语义经历了由实渐虚的过程,逐渐发展成为称...
  • 作者: 杨卉紫 林青
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  47-52
    摘要: 文章从语义、语用、句法、认知等方面,全面探索在句子生成过程中维吾尔语正常语序和变异语序的各种制约因素,探讨雏吾尔语语序的形成机制,说明维吾尔语语序是在多种因素的作用下形成的,在维吾尔语语序的...

语言与翻译(汉文版)基本信息

刊名 语言与翻译(汉文版) 主编 王巧玲
曾用名
主办单位 语言与翻译杂志社  主管单位 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1001-0823 CN 65-1015/H
邮编 830049 电子邮箱 yyfy1985@sohu.com
电话 0991-8559426 网址
地址 新疆乌鲁木齐市新华南路654号

语言与翻译(汉文版)评价信息

期刊荣誉
1. 1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”
2. 连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊”

语言与翻译(汉文版)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊