谈语言学习

• 作者: Benjamin Franklin 孔祥平
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 语言学习 GRAMMAR ITALIAN HONOR UNLESS impose 学习语言 tempt spare FRENCH
• 年，卷（期）: 1987,（2）
• 页码范围: 54-56
• 页数: 3页
• 分类号: G6

摘要

<正> I had begun in 1733 to study languages; I soon made myself so much a master of the French as to be able to read the books with ease. I then undertook the Italian. An acquaintance, who was also learning it, used often to tempt me to play chess with him, Finding this took up too much of the time I had to spare for study, I at length refused to play any more, unless on this condition, that the victor in every game should have a right to impose a task, either in parts of the grammar to be got by heart, or in translations, etc., which tasks the vanquished was to perform upon honor before our next meeting. As we played pretty