人体名称的转义与习语

• 作者: 冯冬红 张东昌 许文龙
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: MISTAKE GOVERNOR friends TALKING thinking night mother FATHER elsewhere BEAUTY
• 年，卷（期）: yyjy_1990,（6）
• 页码范围: 21-24
• 页数: 4页
• 分类号: G6

摘要

<正> (一) 在汉语中,人体各部位的名称除本义外,还常常有其他的含义,无独有偶,英语也有类似的情况,现简介如下: 1.The head(首脑) of our state government is the governor 2 Use your head(脑筋),and you’ll find a way. 3.He was afraid to make a mistake because he might lose face(面子)with his friends. 4.All dogs have good noses,but the noses(嗅觉)of hunting dogsare best.