汉英口译中怎样译好大数目字

• 作者: 韦琴红
• 来源期刊: 铜仁师专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 数字 差异 转译
• 年，卷（期）: 1999,（1）
• 页码范围: 36-39
• 页数: 4页
• 分类号: H3
• 字数: 2764字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9639.1999.01.009

摘要

口译(汉英)中常遇到数字,大数目数字往往是口译中的难点,如果不能转译自如.或错译漏译,轻则影响口译质量,重则造成严重后果.本文拟从口译角度,试探怎样在汉英口译中译好大数目字.~11.方凡泉,即席口译的笔记技巧,载于<中国翻译>96第5期.2.韩其题、王学铭编著,(1990)英汉科技翻译教程,上海外语教育出版社.3.吴冰等编,(1998),大学英语口译(英汉)教程,外语教学与研究出版社.4.仲伟合,口译教学刍议,载于<中国翻译>98年第5期.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韦琴红	铜仁师专英语系	1	8	1.0	1.0