英译汉中的词类转换

• 作者: 赵娟
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 2000,（10）
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

英语和汉语分属不同的语系,两种语言词汇的构成和使用习惯都存在着很大差异。如果在翻译时按对等的词类死译,有时必然难以表达原意,译文就会不伦不类。因此,英译汉时,为了符合汉语用词习惯和语法修辞,常常必须把英语某一词类的词转译为汉语另一词类的词。这是一种极为重要的翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵娟	沈阳市辽宁大学经济管理学院	2	0	0.0	0.0