语言文化翻译之误译

• 作者: 肖辉
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 文化 翻译 误译
• 年，卷（期）: 2001,（4）
• 所属期刊栏目: 文化与翻译
• 页码范围: 38-41
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5110字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2001.04.009

摘要

翻译的目的是实现跨文化的社会交际和语码转换,成功的译者必须具有强烈的文化意识,译者不仅要精通原语和译入语,还要了解语言背后的文化.本文探讨由于不了解不同民族传统观念、表达方式、宗教信仰以及望文生义等缺乏文化意识所造成的误译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖辉		7	160	4.0	7.0