翻译批评的一种语言学模式--简评《翻译批评--其潜能与局限》

• 作者: 张春柏
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 文本的类型 评判的标准 语言学模式 文化因素 规定性
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 1-4
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4392字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2001.02.001

摘要

卡特琳娜·莱斯的经典之作<翻译批评--其潜能与局限性>建立了一个以语言的功能为基础,同时又兼顾诸多非语言因素和其他主客观因素的翻译批评理论.本书对翻译研究的主要贡献在于,作者根据不同的文本类型,提出了对译文的相应的评判标准,因而较为系统客观.本书的主要缺点则是:它属于规定语言学的范畴,且忽略了文化因素对翻译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张春柏	华东师范大学英语系	21	384	10.0	19.0