关于后现代主义小说翻译的一些思考

• 作者: 虞建华
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 后现代主义 小说 翻译 文本特征
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 文学翻译漫谈
• 页码范围: 35-38
• 页数: 4页
• 分类号: I046
• 语种: 中文

摘要

后现代主义小说近年来引起了我国读者的极大兴趣,其代表作品也陆续翻译出版.本文作者结合翻译著名美国后现代主义作家库尔特·冯内古特的《时震》,谈一些这类小说文本翻译的思考.文章分两部分.第一部分讨论后现代主义小说这种"拒绝"被合理"翻译"阐释的小说文本特征.第二部分列举并简要讨论这类文本对翻译提出的七个方面的新问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	虞建华	上海外国语大学国际经济法学院	34	348	8.0	18.0