国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区

• 作者: 谢天振
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译理论 翻译研究 误区
• 年，卷（期）: 2001,（4）
• 所属期刊栏目: 译学研究
• 页码范围: 2-5
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

我国翻译界在对翻译研究和翻译理论的认识上存在着三个误区,一是把对"怎么译"的探讨理解为翻译研究的全部;二是对翻译理论的实用主义态度,只看到理论的指导作用,却看不到理论的认识作用;三是片面强调翻译理论或翻译研究的"中国特色"、"自成体系",忽视了中外翻译理论的共通性.我们应该尽快走出这几个误区,促进翻译研究的健康发展,让人们充分认识到翻译和翻译研究的价值和意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢天振	上海外国语大学社会科学院	74	738	9.0	27.0