《黄帝内经》首部英译本述评

• 作者: 徐征 施蕴中 马冀明
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: <黄帝内经> 翻译史 翻译
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译史
• 页码范围: 46-49
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6578字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2002.02.012

摘要

<黄帝内经>在中国医学史和中国文明史中发挥过重要作用.<黄帝内经>英译本在中国翻译史中尚未得以准确清晰的介绍.本文介绍了<黄帝内经>首部英译本的诞生过程,剖析了该译本的结构、举例说明了译者处理难译问题的手段、分析了该译著存在的问题,旨在填补这一空白.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐征		28	292	7.0	17.0
2	施蕴中		39	432	11.0	19.0
3	马冀明		5	90	1.0	5.0