英汉翻译正误拾零

• 作者: 刘桂琴
• 来源期刊: 英语沙龙：高中
• 学科: 文学
• 关键词: 误译 英汉翻译 方法 教育学院 律师 打结 陕西 年轻 低级 副教授
• 年，卷（期）: yyslgz_2003,（3）
• 页码范围: 49-49
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

1.Don’t worry,we have a thousand and oneway to do it.误译:不必发愁,我们有一千零一种方法去做。正译:不必发愁,我们有许多方法去做。2.Leave him alone.He is an ambulancechaser.误译:别理他,他是个追急救车的人。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘桂琴		14	24	3.0	4.0