浅析英汉互译中词义的确立

• 作者: 陈全献
• 来源期刊: 河南职业技术师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 英汉互译 词义 确立
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页码范围: 97-99
• 页数: 3页
• 分类号: H03
• 字数: 3567字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-6060-B.2003.01.032

摘要

翻译既是译语与源语之间语言形式的转换,又是不同语言所反映的不同文化的碰撞、融合.两种语言体系所体现的文化特征表现为完全重叠、部分重叠、文化空缺、甚至文化冲突.文化的差异对于翻译过程中词义的影响巨大.本文仅从词汇方面浅议中西文化差异如何制约翻译过程中词义的选择及翻译的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈全献	河南职业技术师范学院外语系	8	2	1.0	1.0