英汉语隐喻修辞翻译探讨

• 作者: 刘玉霞
• 来源期刊: 中国科教博览
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻翻译 理论基础 制约机制 翻译方法
• 年，卷（期）: zgkjbl_2004,（9）
• 页码范围: 98-100
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译问题是语言研究的一大领域，而隐喻修辞又是翻译及语言学研究的核心问题。正确的处理隐喻修辞的翻译是众多翻译学家的目标。本文从翻译的理论基础、影响隐喻翻译的制约机制以及隐喻翻译在英汉语中的互换的几种方法等角度对隐喻修辞的翻译进行了深入的探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘玉霞	浙江大学外语学院	2	15	1.0	2.0