翻译的文化社会学观--兼评《翻译文化史论》

• 作者: 俞佳乐 许钧
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 交往行为 主体文化 归化 异化
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 所属期刊栏目: 书评
• 页码范围: 39-43
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

翻译是促进各族文化交流的重要渠道,也是人类社会交往的必要方式.本文以评介王克非先生的翻译文化史研究成果为基础,结合相关社会学理论,论述翻译活动与文化系统的互动作用.通过对不同翻译策略的剖析,提出在翻译中追求平等对话的展望,进而阐明文化社会学研究对于翻译学科建设的重大意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许钧	南京大学外国语学院	117	2018	22.0	44.0
2	俞佳乐	南京大学外国语学院	3	14	1.0	3.0