必须重视城市街道商店和单位名称的翻译--对上海部分著名路段商店和单位牌名等翻译错误的调查

• 作者: 万正方 单谊 沈月红 谢泽畅 陈婷
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 名称翻译 国际化 上海
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 所属期刊栏目: 实用文体翻译
• 页码范围: 72-77
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

本文拟从对国际大都市上海的部分著名街道上的商店、单位等出现的错误翻译的调查入手,对这些错误翻译提出了修改建议,并指出翻译工作中容易出现的问题以及解决途径,以抛砖引玉,希望引起有关部门的重视.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万正方	同济大学外国语学院	7	17	3.0	4.0
2	陈婷	同济大学外国语学院	10	66	4.0	8.0
3	单谊	同济大学外国语学院	5	23	3.0	4.0
4	谢泽畅	同济大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
5	沈月红	同济大学外国语学院	1	0	0.0	0.0