静态景观术语的翻译

• 作者: 姚忠 曹波
• 来源期刊: 株洲工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 景观术语 名词短语 结构 翻译
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 所属期刊栏目: 外语教育
• 页码范围: 152-154
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3501字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9833.2004.04.059

摘要

景观术语大多数是简单的偏正结构,表达的是景观的静态特征和类别属性,但其定语部分的具体构成方式却比较复杂.定语部分的内部构成、中心名词的性质及定语部分与中心名词的逻辑关系决定了译语表达式中定语的位置.景观术语的正确翻译对于国际旅游业的健康发展和旅游文化的对外传播具有重要的现实意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹波	湖南师范大学外国语学院	31	108	6.0	9.0
2	姚忠	中南大学外国语学院	8	14	3.0	3.0