英汉商标翻译中的功能对等

• 作者: 黄贵
• 来源期刊: 黄山学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 商标 翻译 功能对等 译文商标
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 教育·教学
• 页码范围: 117-119
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4386字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-447X.2005.01.033

摘要

商标翻译作为一种跨文化交际活动形式,"功能对等"翻译理论对其有积极指导意义.译文商标应力求语音、意义、文化意蕴的统一,使译文商标读者对译文商标的反应与原文商标读者的反应大体上对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄贵	合肥工业大学人文经济学院	4	18	2.0	4.0