信息类与感染类源语的改进与英译

• 作者: 朱植德
• 来源期刊: 温州师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 信息类文本 感染类文本 原文改正 中译英
• 年，卷（期）: 2005,（6）
• 所属期刊栏目: 语言
• 页码范围: 89-92
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5444字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3875/j.issn.1674-3563.2005.06.020

摘要

根据纽马克的功能翻译类型学,本文提出译者有权修改信息类与感染类原文语言上的缺陷,举例讨论了缺陷的类型,其改正方法及改正后原文的翻译.鉴于目前基层企业这类送译稿数量巨大,其中不少在语言上有一定的缺陷,这种讨论具有较大的意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱植德		9	18	2.0	3.0